reshuffling是什麼意思，reshuffling的意思翻譯、用法、同義詞、例句

reshuffling英标

美:/'ˌriːˈʃʌflɪŋ/

CET6,商務英語

v. 改組，崗位調整，重新安排；重新排序；重新洗牌（reshuffle 的現在分詞）

The Prime Minister eventually decided against reshuffling the Cabinet.

首相最終決定反對改組内閣。

Was there any reshuffling?

是不是有什麼變動？

She's reshuffling execs and aiming to trim $1 billion in costs this year.

她正在對管理層進行重組，希望今年能削減10億美元的開支。

Banks are reshuffling their leaders. Time for their supervisors to get their act together, too.

銀行界正在對他們的領導層進行洗牌。是時候該讓他們的監管者也行動起來了。

After some time, Seung Hyun came into the group and there was a reshuffling of the group members.

一段時間後，李承铉走進組，有一個小組成員改組。

“Reshuffling” 是一個英語名詞，通常指對現有結構、順序或組成進行重新調整或排列的行為。其核心含義是“重新洗牌”，常見于政治、經濟、企業管理等領域。以下是詳細解釋：

政治場景
在政治語境中，“reshuffling”常指政府或組織内部職位的重新分配。例如，内閣改組（cabinet reshuffle）指領導人調整部長職位以優化團隊效率或應對新挑戰。英國曆史上多次内閣改組案例顯示，此舉可能源于政策調整、輿論壓力或選舉需求（參考來源：劍橋詞典）。
經濟與金融領域
經濟學術語中，“reshuffling”可描述資源、資本或投資的重新配置。例如，企業通過資産重組（asset reshuffling）提升競争力，或投資者調整投資組合（portfolio reshuffling）以應對市場波動。牛津詞典指出，這一行為通常與風險管理和戰略優化相關。
企業管理應用
企業管理中，“reshuffling”涉及團隊結構、部門職能的調整。例如，公司可能通過管理層重組（management reshuffling）提升協作效率。根據《哈佛商業評論》分析，合理的職位調整有助于激發員工潛力并適應市場變化。
語言與文化延伸
在日常用語中，該詞也可比喻為“打破常規”，如重新安排日程（schedule reshuffling）。《柯林斯英語詞典》強調，其廣義内涵強調“改變原有狀态以尋求新平衡”。

“reshuffling”是動詞“reshuffle”的動名詞形式，其核心含義是重新調整、改組或重新排列。以下是詳細解釋：

政治領域：指政府或組織内部的人員職位變動，例如内閣改組。
例句：The prime minister announced a cabinet reshuffling to address public dissatisfaction.
商業管理：公司管理層或部門結構的調整。
例句：The CEO reshuffled the executive team to boost innovation.
日常生活：泛指重新安排事務或物品順序。
例句：She reshuffled her schedule to make time for the meeting.

近義詞：reorganize（重組）、restructure（結構調整）、rearrange（重新安排）。
反義詞：maintain（維持）、preserve（保留）、keep intact（保持原樣）。
詞性變化：
- 動詞：reshuffle（原形）→ reshuffled（過去式）→ reshuffling（現在分詞/動名詞）
- 名詞：reshuffle（單次改組行為）

如果需要進一步了解具體語境中的用法或更多例句，可以參考權威詞典（如牛津、柯林斯）的詳細條目。