
美:/'ˌriːˈʃʌflɪŋ/
CET6,商务英语
v. 改组,岗位调整,重新安排;重新排序;重新洗牌(reshuffle 的现在分词)
The Prime Minister eventually decided against reshuffling the Cabinet.
首相最终决定反对改组内阁。
Was there any reshuffling?
是不是有什么变动?
She's reshuffling execs and aiming to trim $1 billion in costs this year.
她正在对管理层进行重组,希望今年能削减10亿美元的开支。
Banks are reshuffling their leaders. Time for their supervisors to get their act together, too.
银行界正在对他们的领导层进行洗牌。是时候该让他们的监管者也行动起来了。
After some time, Seung Hyun came into the group and there was a reshuffling of the group members.
一段时间后,李承铉走进组,有一个小组成员改组。
“Reshuffling” 是一个英语名词,通常指对现有结构、顺序或组成进行重新调整或排列的行为。其核心含义是“重新洗牌”,常见于政治、经济、企业管理等领域。以下是详细解释:
政治场景
在政治语境中,“reshuffling”常指政府或组织内部职位的重新分配。例如,内阁改组(cabinet reshuffle)指领导人调整部长职位以优化团队效率或应对新挑战。英国历史上多次内阁改组案例显示,此举可能源于政策调整、舆论压力或选举需求(参考来源:剑桥词典)。
经济与金融领域
经济学术语中,“reshuffling”可描述资源、资本或投资的重新配置。例如,企业通过资产重组(asset reshuffling)提升竞争力,或投资者调整投资组合(portfolio reshuffling)以应对市场波动。牛津词典指出,这一行为通常与风险管理和战略优化相关。
企业管理应用
企业管理中,“reshuffling”涉及团队结构、部门职能的调整。例如,公司可能通过管理层重组(management reshuffling)提升协作效率。根据《哈佛商业评论》分析,合理的职位调整有助于激发员工潜力并适应市场变化。
语言与文化延伸
在日常用语中,该词也可比喻为“打破常规”,如重新安排日程(schedule reshuffling)。《柯林斯英语词典》强调,其广义内涵强调“改变原有状态以寻求新平衡”。
“reshuffling”是动词“reshuffle”的动名词形式,其核心含义是重新调整、改组或重新排列。以下是详细解释:
如果需要进一步了解具体语境中的用法或更多例句,可以参考权威词典(如牛津、柯林斯)的详细条目。
【别人正在浏览】