requited是什么意思,requited的意思翻译、用法、同义词、例句
类别
GRE,SAT
常用词典
vt. 报答;报复;酬谢(requite 的过去式和过去分词)
例句
She requited his love with coldness.
她对他的爱报以冷淡态度。
His love was requited.
他的爱情得到了回报。
He requited my kindness with cruel words.
他竟以咒骂来回报我的善待。
His kindness was requited with cold contempt.
他的好意被报以[遭致]冷淡的轻蔑。
Setup time: The time requited to ready a job to run;
校械时间:使一件工作开始生产的时间;
专业解析
Requited 是一个形容词,源自动词requite,其核心含义是“得到回报或回应的”,尤其指情感或行为上的回应。它通常用于描述单方面的付出最终获得了对方相应的、对等的回应,尤其是在爱情、善意或敌意等情感领域。
以下是其详细解释与用法:
-
核心含义:得到回应/回报的
- 当形容情感(如爱、深情)时,requited 意味着这种情感被对方感知到并以相似的情感给予了回应。例如,“requited love” 指的是“两情相悦的爱情”,即一方的爱意得到了另一方的接受和同等回报。
- 当形容行为(如善意、敌意)时,requited 意味着该行为得到了相应的、对等的回报。例如,“requited kindness” 指善意得到了善意的回报;“requited malice” 指恶意遭到了恶意的报复。
- 牛津英语词典将其定义为“(尤指爱)被回报的,有回报的”。
-
用法与语境
- 情感领域 (尤其是爱情): 这是requited 最常出现的语境。它强调的是一种相互性和平衡性。与之相对的是unrequited(单相思的,得不到回应的),后者更为常见,描述单方面的、未获回应的情感。
- 例句:After years of longing, she finally experienced the joy ofrequited affection. (经过多年的渴望,她终于体会到了两情相悦的喜悦。)
- 行为领域: 也可用于描述善意或恶意行为得到了相应的回报。这带有一种“因果报应”或“投桃报李”的意味。
- 例句:His generosity wasrequited with deep gratitude from the community. (他的慷慨得到了社区深深的感激作为回报。)
- 文学与修辞: 该词在文学作品中较为常见,用于表达情感的互动和平衡,常带有正式或诗意的色彩。剑桥词典指出其用法“相当正式或文学化”。
-
词源与相关词
- Requite 源自中古英语,由 re-(表示“回”)和 quite(古英语,意为“回报”、“免除债务”,与 quit 同源)组成,字面意思即“回报”。
- Requital 是其名词形式,指“回报”、“报答”的行为或实例(可以是报答恩惠,也可以是报复仇怨)。
- Unrequited 是其最常见的反义词,意为“(尤指爱)得不到回应或回报的”。
-
文学与文化中的例子
- 莎士比亚的作品中常探讨爱与回报的主题。例如,在《奥赛罗》中,苔丝狄蒙娜对奥赛罗的爱是炽热且被回应的(requited),而伊阿古的阴谋则利用了这种情感。对莎士比亚作品中“requited”与“unrequited”爱主题的分析是文学研究的常见话题。 (注:此链接指向概述页,具体分析需查阅相关学术文献)
- 这个概念深深植根于西方浪漫文学传统,强调相互的爱慕是理想爱情的基础。梅里亚姆-韦伯斯特词典在定义requite 时也强调了“回报爱或感情”的含义。
总结来说,requited 描述了一种状态:付出(无论是情感还是行为)获得了与之相称的、来自对方的回应或回报。 它最核心的应用场景是情感互动,尤其是爱情关系中的两情相悦。
网络扩展资料
requited 是动词requite 的过去式和过去分词形式,主要含义为“报答、回报、酬谢”,也可引申为“报复”。以下是详细解析:
核心含义
-
正向回报
指以善意、恩惠或行动回应他人的帮助或情感。例如:
- He requited her kindness with gratitude.(他以感激回报她的善意)
- A requited love(两情相悦的爱情)
-
负向报复
在特定语境中,也可表示“以恶报恶”。例如:
- Requite cruelty with revenge(以复仇回应残暴)
用法与搭配
- 及物动词:需接宾语,常见结构为requite sb (for sth) 或requite sth with sth。
- She requited his loyalty with betrayal.(她用背叛回报他的忠诚)
- 固定短语:
- Requite like for like(以恩报恩,以怨报怨)
- Requite kindness with ingratitude(以怨报德)
同义词与反义词
- 同义词:repay, reciprocate, retaliate(根据语境)
- 反义词:ignore, neglect(忽略);unrequited(单方面的,如 unrequited love)
常见语境
- 文学/正式场景:多用于书面或情感表达,如小说、诗歌中描述情感互动。
- 日常使用:频率较低,但短语 requited love(双向奔赴的爱)较常见。
若需进一步了解例句或搭配,可参考等来源。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】