reprisals是什麼意思，reprisals的意思翻譯、用法、同義詞、例句

reprisals英标

美:/'rɪˈpraɪzlz/

類别

GRE,SAT

常用詞典

例句

專業解析

reprisals（名詞，複數形式）的核心含義是指一個國家或群體針對另一個國家或群體先前實施的傷害性或非法行為，所采取的報複性或強制性回應行動。這種行動通常帶有“以牙還牙”的性質，目的是懲罰對方、阻止進一步的侵害行為，或迫使對方遵守規則或法律。

其詳細含義可從以下層面理解：

1. 報複性質：Reprisals 的本質是報複。它并非無端挑釁，而是對已遭受的某種損害、攻擊、不公或違反國際法行為的回應。例如，A國扣押了B國的漁船，B國隨後扣押A國的商船作為 reprisal。
2. 國際法語境下的特殊性：在國際法中，reprisals 有其特定含義和限制：
   • 針對非法行為：傳統上，reprisals 是指針對敵國先前的非法行為（違反國際法）而采取的、本身也違反國際法的報複行為。其合法性建立在“對方違法在先”的基礎上，目的是迫使對方停止違法行為。
   • 比例原則：合法的 reprisal 必須與所遭受的侵害成比例，不能過度。
   • 與“反報”的區别：需要區分reprisals 和retorsion。Retorsion（反報）是指針對他國不友好但不違法的行為（如外交降級、驅逐外交官、經濟制裁等），采取的同樣不違法的報複行為。Reprisals 則涉及本身違法的行為（如扣押非軍用船隻、攻擊非軍事目标），但因其是對先前非法行為的回應而可能被視為合法。,
   • 現代國際法的限制：現代國際人道法（武裝沖突法）對 reprisals 施加了嚴格限制。例如，《日内瓦公約》及其附加議定書禁止針對戰俘、平民、民用物體、文化財産以及自然環境等采取 reprisals。,
3. 更廣泛的非法律語境：在日常或政治語境中，reprisals 的含義更寬泛，泛指任何形式的報複行為，可能不涉及國際法層面的違法性判斷，但強調其“回應性”和“懲罰性”。例如：
   • 員工舉報公司不法行為後，遭到解雇或其他形式的 reprisal（報複）。
   • 占領軍對抵抗運動實施殘酷的 reprisals（報複行動），如處決人質。
   • 政府鎮壓後，民衆擔心遭到 reprisals（報複）。

Reprisals 的核心是“報複性回應”，尤其在國際法中專指針對他國非法行為而采取的、本身也非法但可能被視為合法的強制性措施（需遵守嚴格條件）。在日常使用中，也泛指各種形式的報複行為。

權威參考來源：

1. 《牛津國際法百科全書》 - Reprisals 詞條：提供了 reprisals 在國際法中的經典定義、曆史演變、合法性條件（包括比例原則、必要性、作為最後手段等）以及在現代國際人道法下的具體限制。這是一個高度權威的學術資源。來源：Oxford Public International Law - Reprisals
2. 美國國際法學會 (ASIL) 電子資源 - Reprisals：提供了清晰的定義，并明确區分了 reprisals 和 retorsion，強調了 reprisals 在國際法中的特殊含義（即本身非法但作為對先前非法行為的回應）。來源：American Society of International Law (ASIL) - Reprisals

網絡擴展資料

“reprisals”是名詞reprisal 的複數形式，主要含義為報複行為，尤其指針對敵方或他人傷害行為的暴力性、政治性或軍事性回應。以下是詳細解析：

核心定義

1. 報複性質
   指因遭受傷害而采取的懲罰性行動，通常帶有暴力或強制性。例如：戰争中針對敵國的軍事打擊，或因個人遭受不公而采取的報複措施。

2. 使用場景
   常見于戰争、政治沖突或法律糾紛中。例如：“村民因害怕遭到報複（fear of reprisals）而拒絕作證”。

延伸含義

• 曆史背景
  曆史上曾特指對敵國平民或財産的報複性劫掠，例如扣押船隻、摧毀設施等（）。
• 法律範疇
  國際法中，reprisals可能涉及違反常規戰争規則的行為，但需與“自衛”區分（）。

同義詞與反義詞

• 近義詞：retaliation（反擊）、revenge（複仇）、retribution（懲罰）
• 反義詞：forgiveness（寬恕）、reconciliation（和解）

典型例句

• “They did not want to give evidence for fear of reprisals.”（因害怕報複，他們不願提供證據。）
• “Reprisals involving recourse to armed force”（涉及武力的報複行動）。

如需更多例句或用法，可參考新東方線上詞典（）或海詞詞典。

别人正在浏覽的英文單詞...

in a waySamuelcorpsestalactitesacramentbedimdisciplinaryescortingglitzyhoneybeestablingvolleyingalkaline waterbaggage allowancehyperbolic tangentMiddle Permianright of abodeshort haulacitrinAtlonbottleholdercervantiteearlinessepidermoplastyichthyotoxiconinomyositislackadaylinkmanspinelsuperconductive