reposition是什麼意思，reposition的意思翻譯、用法、同義詞、例句

reposition英标

英:/',riːpə'zɪʃən/ 美:/'ˌriːpəˈzɪʃən/

詞性

過去式:repositioned 過去分詞:repositioned 現在分詞:repositioning 第三人稱單數:repositions

類别

商務英語

常用詞典

vt. 使複位；改變…的位置；使變換陣地

n. 複位；貯藏；放回

例句

Traditional clothing companies have repositioned their brand images.

傳統服裝企業紛紛重新定位自己的品牌形象。

After repositioning the hygrometer, the value displayed is different.

将濕度計移位後，顯示的數值不一樣了。

In order to reduce costs, the owner repositioned the dessert shop from the city center to a remote town.

為了降低成本，店主将甜點店從市中心重新安置到了偏遠小鎮。

It is not possible to reposition the rug without damaging it.

想要挪動地毯又不損壞它是不可能的。

Mazda needs to reposition itself to boost its sales and reputation.

要想提升銷量和名聲，馬自達公司需要對自己重新定位。

You can reposition the note within the diagram.

可以在關系圖中對說明進行重新定位。

Method: Manual reposition, and fixing with clipboard.

方法：手法複位加小夾闆固定。

How to Reposition the place of image button view at run time?

如何重新定位的圖像按鈕查看發生在運行時？

同義詞

vt.|reseat;使複位；改變…的位置；使變換陣地

n.|replacement/store/restoration;複位；貯藏；放回

專業解析

reposition 是一個動詞，其核心含義是“改變某物或某人的位置或定位”。這個動作可以是物理空間上的實際移動，也可以是抽象概念上的調整或重新定義。具體含義需根據語境判斷，主要分為以下層面：

物理位置的移動與調整：
- 這是最直接的含義，指将物體或人從一個地方移動到另一個地方。
- 例句： “護士小心地repositioned 病人，以防止褥瘡。” / “倉庫管理員需要reposition 這些箱子以騰出通道空間。”
- 應用場景：醫療護理（如幫助病人翻身）、物流倉儲、舞台布景調整、家具擺放等。在醫療領域，尤其指為防止壓瘡或改善舒適度而改變患者體位。來源參考：Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/reposition) 和 Mayo Clinic 關于壓瘡預防的護理指南 (https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/bed-sores/symptoms-causes/syc-20355893) 都強調了 repositioning 的重要性。
戰略或市場定位的重新定義：
- 在商業、營銷和管理領域，reposition 常指“改變一個品牌、産品或公司在目标市場或消費者心智中的形象、認知或目标市場”。
- 目的：應對競争、吸引新客戶群、扭轉下滑趨勢、適應市場變化或強調新的産品特性。
- 例句： “面對激烈的競争，公司決定reposition 其旗艦産品，将其定位為高端奢侈品。” / “該城市正努力reposition 自己，從一個工業中心轉變為科技創新樞紐。”
- 應用場景：品牌管理、市場營銷策略、城市發展規劃、個人職業發展等。來源參考：American Marketing Association 對營銷術語的定義 (https://www.ama.org/marketing-news-repositioning/) 以及 Harvard Business Review 關于品牌戰略的文章常讨論 repositioning 的策略和案例。
軍事或戰術上的重新部署：
- 在軍事語境中，reposition 指“将部隊、裝備或資源移動到新的地點，以應對戰場變化、獲得戰術優勢或進行防禦/進攻準備”。
- 例句： “指揮官下令reposition 炮兵部隊以更好地支援前線步兵。” / “艦隊需要reposition 到更安全的港口躲避風暴。”
- 應用場景：軍事行動、戰略遊戲。來源參考：軍事術語詞典如 DoD Dictionary of Military and Associated Terms (https://www.jcs.mil/Doctrine/DOD-Dictionary/) 包含此釋義。

總結來說，“reposition” 的本質是“位置的變更”或“定位的調整”，這個變更可以是物理的、戰略的或戰術的，具體含義高度依賴于其使用的具體領域和上下文。

網絡擴展資料

“reposition” 是一個動詞，主要含義為“重新放置；調整位置或策略”。具體解釋如下：

1.物理位置的變動

指将某物移動或放置到新的位置。例如：

手術中調整患者體位：“The surgeon repositioned the patient’s arm during the operation.”
倉庫中重新擺放貨物：“The workers repositioned the boxes to optimize space.”

2.策略或形象的調整

常用于商業、市場營銷領域，表示改變某事物的定位或形象以應對新需求：

品牌重塑：“The company repositioned its product to target eco-conscious consumers.”
個人職業調整：“She repositioned herself as a consultant after years in management.”

3.軍事或戰術部署

指部隊或資源的重新調配：

“The general decided to reposition troops along the eastern border.”

4.語法與搭配

及物動詞：需接賓語，如 “reposition the camera”。
不及物動詞：單獨使用，如 “The brand is repositioning to stay competitive”。

補充說明

詞源：源自拉丁語 re-（重新） + positionem（放置）。
近義詞：relocate（遷移）、adjust（調整）、reorient（重新定向）。
反義詞：fix（固定）、maintain（維持）。

若需更專業的領域釋義（如醫學、工程等），建議結合具體語境進一步分析。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】