英:/'ˌrenəˈveɪʃn/ 美:/'ˌrenəˈveɪʃn/
翻新
複數 renovations
CET4,CET6,GMAT
n. 革新；修理；恢複活力
These old buildings are in urgent need of renovation.
這些老建築亟需翻新。
This architect is very good at renovation.
這位建築師十分擅長改造。
During the house renovation, I had to move out to find a rental house.
房屋翻新期間，我不得不搬出去找一個出租房。
We had to move out of the offices while renovation.
裝修期間我們不得不搬出辦公室
The website will be under renovation from 11am to 8pm.
網站會在上午11點到下午8點做維護。
The VA hospital needs renovation.
退伍軍人管理局的醫院需要進行整修。
The museum has been closed for renovation.
博物館已閉館整修。
They undertook a multimillion-dollar renovation that included a go-kart track, a bar and a climbing wall.
他們花了上百萬美元進行翻修，包含一個微型賽道、一個酒吧和一面人工攀岩牆。
For some people the renovation is not a fun process.
對一些人來說，翻修過程并不好玩。
But undertaking a renovation can be a Herculean task.
但做翻修工作卻可能是一項異常艱巨的任務。
technical renovation
技術革新
renovation project
改造項目
n.|innovation/reformation/repair/renewal;革新；修理；恢複活力
"Renovation"（翻新）指通過修複、更新或改造使建築物、空間或物品恢複良好狀态或提升功能的過程。該詞源自拉丁語"renovatio"，意為"重新恢複"。根據牛津英語詞典，其核心含義包含三個層面：修複原有結構、更新過時系統、改善功能與美觀性。
在建築領域，翻新通常涉及電氣線路改造（如符合國家建築規範NFPA 70）、牆體結構加固等專業技術操作。美國環保署特别強調環保型翻新需使用低VOC塗料和節能材料。曆史建築翻新則需遵循《威尼斯憲章》保護原則，例如北京故宮的周期性修繕就采用傳統工藝結合現代檢測技術。
現代商業場景中，該詞延伸出"品牌形象翻新"等概念，哈佛商業評論指出78%的企業通過視覺系統更新實現市場定位調整。家居領域，Houzz平台數據顯示廚房翻新可提升房産價值達15.6%，其中櫥櫃更新和照明系統改造是關鍵增值點。
Renovation 是名詞，指對建築物、空間或物品進行翻新、修複或改造，使其恢複良好狀态或更新設施的過程。以下是詳細解釋：
基本定義：指通過修理、更新或改造，使某物（尤其是建築）煥然一新。例如：
The renovation of the old theater took two years.（這座老劇院的翻新工程耗時兩年。）
詞源：源自拉丁語 renovatio（re- 重新 + novare 更新），字面意為“再次更新”。
建築與家居
多用于描述房屋、辦公室、公共建築的翻修，如更換地闆、粉刷牆面、升級電路系統等。
曆史保護
指修複曆史建築以保留其原貌，如修複古教堂的彩色玻璃窗。
廣義延伸
偶爾用于抽象概念，如系統、制度的革新（但更常用 reform 或 innovation）。
| 詞彙 | 側重點 | 例句 |
|---|---|---|
| Renovation | 全面翻新，可能改變結構或功能 | The hotel closed for renovation. |
| Repair | 修複損壞部分，不涉及整體更新 | He repaired the broken window. |
| Restore | 恢複原貌，常用于曆史文物 | They restored the 18th-century painting. |
如果需要更具體的語境分析，可以提供例句或場景，我會進一步解釋！
astronautrescuerewardbotanical gardeninfluentialbreadedconnectsfrancolinheterophilicidIOCsachetaviation industrydigital mediaEcological Footprintlaughter and tearsmarket researcherMilky Way galaxyresearch and developmentvanguard technologyantispermagglutininbarretbeardlesscerebrologyclockmakerhyperinsulinisminequigranularinvocatorykusakiramedievalism