reneging是什麼意思，reneging的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

vi. 違背（承諾、保證等）（renege on）；（牌戲中）有牌不跟（renege 的現在分詞形式）

vt. \u003c古\u003e放棄，拒絕（renege 的現在分詞形式）

Other countries are reneging too.

其他國家也在食言。

There must be no reneging.

絕對不能有反悔。

Both sides kept accusing each other of reneging on it.

兩邊都不斷指責對方違反了協議。

Although the agreement was jointly formulated, the Chinese are reneging on the clause.

雖然協議是共同制定的，但中方違背了該條款。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放棄我們給世界上的窮國的承諾不能成為一種緊縮措施。

“reneging”是動詞“reneg”的現在分詞形式，指違背承諾、協議或食言的行為，通常帶有負面含義。該詞源自古西班牙語“renegare”（否認、拒絕），後演變為英語中表達“背棄約定”的正式用法。在法律和商業領域，reneging可能涉及合同違約，例如一方未履行書面或口頭協議，需承擔法律後果。

在語言學中，“reneging”常與“失信”“違約”等概念關聯。例如，若某公司在籤署合作備忘錄後突然退出談判，這種行為可被描述為“reneging on the agreement”。該詞的使用場景包括但不限于個人關系、政治承諾、金融交易等領域，強調主動放棄已确立的責任或義務。

單詞解釋：reneging
詞性：動詞現在分詞
發音：英 [rɪ'niːɡɪŋ]，美 [rɪ'niːɡɪŋ]
核心含義：指“違背承諾、協議或義務”，即“違約、食言”的行為。

詞源與構成
- 源自拉丁語 renegare（否認、拒絕），由 re-（反向）和 negare（否認）組成。現代英語中演變為“renege”，加現在分詞後綴 -ing 構成“reneging”。
用法與搭配
- 常見搭配：reneging on + 協議/承諾/義務（如 reneging on a deal/contract/promise）。
- 語境：多用于正式或嚴肅場景，如國際協議、商業合同、個人承諾等。例如：
  - The company was accused of reneging on its environmental commitments.（該公司被指控違背環保承諾）。
同義詞與反義詞
- 同義詞：break a promise, back out, default, revoke.
- 反義詞：fulfill, honor, abide by.
注意事項
- 在口語中可能帶有負面評價，暗示失信或缺乏誠信。
- 法律和商業領域高頻使用，需注意正式文書的嚴謹性。

After signing the agreement, he faced criticism for reneging on the terms.（籤署協議後，他因違背條款而受到批評）。
Some countries are reneging on climate pledges due to economic pressures.（部分國家因經濟壓力背棄氣候承諾）。

如需更多例句或詞源細節，可查看相關詞典來源。

【别人正在浏覽】