月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

rendering是什么意思，rendering的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

rendering英标

英:/'ˈrendərɪŋ/ 美:/'ˈrendərɪŋ/

词性

复数:renderings

类别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商务英语

常用词典

  • n. 翻译；表现；表演；描写；打底；（建筑物等）透视图

  • vt. 致使；表演；打底（render的ing形式）

  • vi. 给予补偿（render的ing形式）

    • 例句

  • The rendering of this stage play is very popular among young people.

    这出舞台剧的表演深受年轻人的喜爱。

  • The old man's rendering is closer to what the original text meant.

    这位老人的译文更接近原文的意思。

  • The plaster rendering of this wall was damaged by man-made.

    这面墙的灰泥涂层遭到了人为破坏。

  • Translation in its essence is the rendering of one language into another.

    翻译的本质就是把一种语言表达成另一种语言。

  • A world map is a two-dimensional rendering of a three-dimensional object.

    世界地图是三维物体的二维表现。

  • Rendering software has now become ubiquitous, with so many titles to choose from.

    渲染软件现在已经变得无处不在，有众多品牌可供选择。

  • The iconoclast is known for rendering the complex theories of academics palatable to a mass au***nce.

    他反对社会传统，因将复杂的学术理论变得能被大众所理解而闻名。

  • This phrase may well have been a rendering of a popular Arabic expression.

    这个短语很可能是一个阿拉伯语常用表达的译文。

  • Fear not, you'll still have access to the raw mongrel request if you want to do fancy stuff like streaming or deferred rendering outside the mutex.

    不用害怕，如果您想在互斥以外做一些奇特的事情，比如流处理或延迟呈现，您仍然可以访问原始的 mongrel 请求。

  • To disfigure the mouth—this is how I would interpret it—to disfigure the mouth has a primary effect in rendering one at least temporarily speechless.

    把嘴巴丑化——这就是我所理解的——丑化自己的嘴巴使自己暂时不能说话，它是有十分重要影响的。

  • Font rendering was a mess.

    字体渲染也很乱。

  • Parallel portlet rendering time

    并行 portlet 呈现时间

    • 常用搭配

  • color rendering

    显色性；演色性；色彩再现，色彩转换，打底色彩

  • rendering engine

    绘制引擎；渲染引擎

  • color rendering index

    显色指数

    • 同义词

  • n.|translation/interpretation/description/performance/representation;翻译；表现；表演；描写；打底；（建筑物等）透视图

    • 专业解析

    Rendering 是一个多义词，其核心含义指“呈现”或“表现”，具体含义根据应用场景有显著差异，主要分为以下几类：

    1. 计算机图形学领域 (图像生成与显示)：

      • 含义： 指通过计算机软件（渲染引擎）将三维模型（包含几何、材质、纹理、光照等信息）转换成最终二维图像或动画序列的过程。这个过程涉及复杂的数学计算，模拟光线与物体表面的相互作用、阴影、反射、折射等视觉效果，以生成逼真或风格化的图像。
      • 关键点： 是3D内容创作流程（建模、动画、渲染）的最后关键步骤。分为实时渲染（用于游戏、VR/AR，强调速度）和离线渲染（用于电影、视觉特效，追求极致画质）。
      • 用例： 电影特效制作、动画片生成、电子游戏画面生成、建筑效果图、产品可视化。
      • 来源参考： Khronos Group (负责OpenGL, Vulkan等图形API的标准组织) 在其介绍图形管线的基础文档中阐述了渲染的核心概念：图形渲染管线基础 - Khronos Group (https://www.khronos.org/opengl/wiki/Rendering_Pipeline_Overview)。

    2. 建筑与设计领域 (视觉表现图)：

      • 含义： 指建筑师或设计师绘制的、用于展示建筑物或空间设计最终效果的图像。它可以是手绘图，但更常见的是通过计算机辅助设计软件生成的效果图，目的是让客户或审批者直观理解设计方案的外观、材质和氛围。
      • 关键点： 强调设计的可视化沟通，帮助决策。现代建筑渲染通常使用专业的3D渲染软件完成。
      • 用例： 向客户展示设计方案、项目竞标、规划报批材料。
      • 来源参考： 美国建筑师协会在其关于设计沟通的指南中，将渲染视为一种重要的视觉表达工具：建筑师的设计沟通技巧 - AIA (https://www.aia.org/resources/6296-architectural-rendering-techniques)。

    3. 艺术领域 (再现与表现)：

      • 含义： 指艺术家对某个对象、场景或主题进行的描绘、诠释或表现。它强调艺术家个人的视角、风格和技巧在再现对象时的作用。
      • 关键点： 关注艺术家的主观表达和技艺展现，可以是绘画、素描、雕塑等形式。
      • 用例： 一幅人物肖像画是对模特的“rendering”；一位音乐家对某首乐曲的演奏是其个人对该乐曲的“rendering”。
      • 来源参考： 牛津艺术在线在讨论艺术技巧时，常使用“rendering”来描述艺术家处理形式、光影和质感的方式：牛津艺术术语表 - Oxford Art Online (https://www.oxfordartonline.com/page/art-terms) (需订阅访问，此为权威来源域名)。

    4. 翻译领域 (口笔译)：

      • 含义： 指将一种语言的文本或话语转换成另一种语言的过程或结果。更侧重于传达原文的意思和精神，而非完全字对字的直译。
      • 关键点： 强调信息的准确转换和流畅表达，常见于正式文件、文学作品的翻译。
      • 用例： 将一份法律合同从英文翻译成中文；现场口译员对演讲的即时翻译。
      • 来源参考： 联合国术语库在解释翻译相关术语时，会使用“rendering”作为“翻译”的同义词或近义词：UNTERM 联合国术语数据库 (https://unterm.un.org/) (搜索 "rendering" 或 "translation")。

    5. 其他领域：

      • 脂肪提炼： 指通过加热将动物脂肪组织中的油脂熔化并分离出来的过程，得到的产物称为“rendered fat”（提炼油）。
      • 提交/提供： 在正式语境中，有“给予”、“提供”、“提交”之意（如：rendering a service 提供服务，rendering an account 提交账目，rendering assistance 提供援助）。

    “Rendering”的核心在于“转化并呈现”。无论是将3D数据转化为图像、将设计构思转化为效果图、将艺术构思转化为作品、将一种语言转化为另一种语言，还是将原材料转化为有用物质，都体现了其“使某物得以显现或可被理解”的本质。具体含义需紧密结合上下文判断。

    网络扩展资料

    “rendering”是一个多义词，其含义根据上下文有所不同，主要涵盖以下几个领域：

    1.计算机图形学

    指将三维模型转换为二维图像的过程。通过算法计算光照、材质、阴影等效果，生成逼真或风格化的视觉输出。例如：电影特效中的3D动画渲染、游戏场景实时渲染等。

    2.艺术与设计

    3.翻译与语言

    指将文本从一种语言转化为另一种语言的行为，强调对原意的忠实传达。例如：“这首诗的英文译本（rendering）保留了原作的韵律。”

    4.建筑与工程

    特指通过手绘或软件（如AutoCAD、SketchUp）制作的设计图，用于展示建筑结构的细节和最终效果。

    5.工业与化学

    在油脂加工中，指通过加热从动物组织中提取脂肪的过程（如熬制猪油）。

    常见搭配：

    如果需要更具体的领域解释，可提供上下文进一步分析。

    别人正在浏览的英文单词...

    【别人正在浏览】