
英:/'ˈremənstreɪt/ 美:/'rɪˈmɑːnstreɪt/
過去式 remonstrated 過去分詞 remonstrated 現在分詞 remonstrating 第三人稱單數 remonstrates
GRE,SAT
vt. 責備,告誡;抗議;表示異議
vi. 抗議,反對;進谏;告誡
Stewart expected him to remonstrate, and was surprised at his acceptance of defeat.
斯圖爾特以為他會抗議,所以很詫異他接受了自己的失敗。
Miss temple seemed to remonstrate.
譚波爾小姐似乎在抗議。
I don't remonstrate, I simply answer you.
我沒有反對,我隻是回答你的話。
And did you not remonstrate against such infamy?
您沒辦法阻止這種無恥的行為嗎?
Who would want to remonstrate and argue with them?
誰願意勸告他們,與他們争辯呢?
vt.|correct/blame for;責備,告誡;抗議;表示異議
vi.|object/protest against sth;抗議,反對;進谏;告誡
“remonstrate”是一個動詞,表示通過理性的論述或懇切的态度對某人的行為、決定或觀點提出反對或勸誡,通常帶有試圖糾正錯誤或阻止不良後果的意圖。該詞源自拉丁語“remonstrare”(意為“展示、指出”),強調通過清晰的邏輯或情感表達來達到說服目的。
在具體用法中,它分為兩種形式:
權威詞典《牛津英語詞典》将其定義為“to present reasons in opposition to an act, with the intention of dissuading or showing disapproval”(通過提出反對理由以勸阻或表達不贊同)。在語境中,該詞多用于正式或嚴肅場合,例如法律争議、政策辯論或家庭矛盾中。例如在《紐約時報》的一篇社論中曾出現:“The senator remonstrated passionately on the Senate floor, urging colleagues to reconsider the bill’s ethical implications.”(參議員在議院激烈抗議,敦促同僚重新審視法案的倫理影響)。
其近義詞包括“protest”“object”,但“remonstrate”更強調基于邏輯或道德立場的系統性反對,而非單純的情緒化表達。相關研究文獻(如劍橋大學出版社的《英語動詞語用分析》)指出,該詞在19世紀文學中使用頻率較高,現代英語中則多用于書面語或正式演講。
單詞remonstrate 的詳細解釋如下:
不及物動詞(+ with)
She remonstrated with her bossabout the unfair workload.(她就工作分配不公向老闆提出抗議。)
及物動詞(接從句)
He remonstratedthat the policy would harm students.(他抗議稱該政策會損害學生利益。)
Citizens remonstratedagainst the king’s unjust taxes in 18th-century England.(18世紀英國公民抗議國王的不公平稅收。)
掌握該詞需注意其“勸說性反對”的隱含意義,適合需要表達克制但堅定的立場時使用。
responddiversitymediadominateout of one's depthsecretefortune-tellersolventguilelessairmaileddirectsgreediestlppercolationshipmentsstunghardware designnetwork protocolprotective clothingtemperature differenceanthracometryantikinasearchicarpbuckinghamshiredehydrogenizationdormieeyepiecehematogenesisjibboomlinefeed