remedy for是什麼意思，remedy for的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"Remedy for" 是一個常見的英語短語，其核心含義是針對（某種問題、疾病、錯誤或不公）的解決方法、治療手段或補救措施。它強調了對特定對象或狀況的糾正或改善行動。

其詳細含義可以從以下幾個方面理解：

1. 核心概念：應對與糾正

   • "Remedy" 本身指治療方法、補救辦法或法律上的糾正手段。
   • "For" 在這裡表示對象或目的，指明這個 "remedy" 是針對什麼具體問題、狀況、疾病或傷害而采取的。
   • 因此，"remedy for" 組合起來，明确指向解決某個特定問題或緩解某個特定不良狀況的手段。

2. 主要應用領域：

   • 醫療健康： 指治療某種疾病或緩解某種症狀的藥物或療法。
     • 例如：a remedy for the common cold (治療普通感冒的藥方)， a natural remedy for indigestion (緩解消化不良的天然療法)。
   • 法律： 指法律上為糾正錯誤、侵犯權利或獲得補償而提供的途徑或判決。
     • 例如：seek a legal remedy for breach of contract (尋求針對違約的法律救濟)， the court granted a remedy for the injustice (法院為不公提供了補救)。
   • 問題與缺陷： 指解決某個具體問題、錯誤、缺陷或不良情況的方案或行動。
     • 例如：a remedy for poverty (解決貧困的辦法)， find a remedy for the software bug (找到修複軟件漏洞的方法)， the best remedy for boredom (治療無聊的最佳方法)。
   • 一般性糾正： 泛指任何用于改善不良狀況或應對挑戰的方法。
     • 例如：Exercise is a good remedy for stress. (鍛煉是緩解壓力的好方法。)

3. 關鍵特征：

   • 針對性： "For" 使得 "remedy" 具有明确的指向性，不是泛泛而談的解決方法，而是專門針對某個特定目标。
   • 目的性： 使用 "remedy for" 意味着采取行動的目的是為了糾正、改善、治療或解決一個已存在的問題或狀況。
   • 解決方案導向： 它強調的是提供一種可行的方案來應對問題。

"Remedy for" 意指“針對（特定問題、疾病、錯誤或不公）的解決辦法、治療措施或補救手段”。它清晰地表明了所采取的糾正行動是為了應對什麼具體的目标對象。理解這個短語的關鍵在于把握 "for" 所引入的特定對象以及 "remedy" 本身所包含的糾正、治療或解決的含義。

來源參考：

• 牛津大學出版社 - Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/) - 提供權威的單詞釋義和用法示例。
• 劍橋大學出版社 - Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/) - 提供詳盡的定義、例句及同義詞辨析。
• 梅裡亞姆-韋伯斯特公司 - Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/) - 美國權威詞典，包含詞源和詳細解釋。

網絡擴展資料

“Remedy for”是一個常見的英語短語，通常表示“針對某事的解決辦法”或“對某種問題的補救措施”。以下是詳細解釋：

1. 核心含義

• Remedy 作為名詞時，指解決問題、糾正錯誤或彌補損害的方法，例如藥物（針對疾病）、法律手段（針對侵權行為）或具體行動（針對日常問題）。
• For 在此處引出需要“補救”的對象或情境，兩者結合後表示“針對……的補救辦法”。

2. 具體語境中的用法

• 法律領域

  • 指通過法律途徑獲得的補償或糾正措施，如賠償金、強制令等。
  • 例句：The court provided a remedy for the breach of contract.（法院為違約行為提供了補救措施。）

• 日常生活

  • 指解決具體問題的手段，如藥物、調整行為等。
  • 例句：A hot tea is a good remedy for a sore throat.（熱茶是緩解喉嚨痛的好方法。）

• 抽象問題

  • 可用于比喻性場景，如解決沖突、緩解壓力等。
  • 例句：Communication is the best remedy for misunderstandings.（溝通是解決誤解的最佳方法。）

3. 語法與搭配

• 固定結構：remedy for + 名詞/動名詞

  • 例：a remedy for pollution（針對污染的解決方案）、a remedy for forgetting things（解決健忘的方法）

• 動詞形式：to remedy something（直接解決問題，無需加“for”）

  • 例：The government is trying to remedy the situation.（政府正試圖扭轉局面。）

4. 常見同義詞

• Solution to（解決方案）
  • 區别：solution 更通用，remedy 隱含“糾正錯誤”或“修複損害”。
• Fix for（臨時修補）
  • 區别：fix 較口語化，多用于非正式場景。

“Remedy for”強調針對特定問題提出糾正措施，需根據具體語境（法律、醫學、日常生活）靈活理解。其正式程度介于solution（中性）和fix（非正式）之間。

别人正在浏覽的英文單詞...

Indiawould ratheromitbureaucracypine for sth to domultiple serviceburnishsledgehammerbabydollhorsedremindersrumpusesSJcontainer transportdefence againstearly inget the axelost soulone shotponder oversimple devicesole agentuser friendlinessaerodynamicalCotswoldexorcistfiberizerhematophagoushermaphroditickryptomere