remedy for是什么意思，remedy for的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

补救，解决；对…治疗法

例句

There is no ****** remedy for unemployment.

失业问题没有简单的解决办法。

The only remedy for her is to be restored to her native mountain air.

对她来说，唯一的补救办法就是让她回到原来养育她的山上的空气中去。

The best remedy for grief is hard work.

努力工作是治疗痛苦的最好方法。

Death is nature's remedy for all things.

死是自然对于万物的一种救济。

Everyone swears by her remedy for a cold.

大家都非常信赖她治感冒的药。

同义词

|decide/settle/help/repair;补救，解决；对…治疗法

专业解析

"Remedy for" 是一个常见的英语短语，其核心含义是针对（某种问题、疾病、错误或不公）的解决方法、治疗手段或补救措施。它强调了对特定对象或状况的纠正或改善行动。

其详细含义可以从以下几个方面理解：

核心概念：应对与纠正
- "Remedy" 本身指治疗方法、补救办法或法律上的纠正手段。
- "For" 在这里表示对象或目的，指明这个 "remedy" 是针对什么具体问题、状况、疾病或伤害而采取的。
- 因此，"remedy for" 组合起来，明确指向解决某个特定问题或缓解某个特定不良状况的手段。
主要应用领域：
- 医疗健康：指治疗某种疾病或缓解某种症状的药物或疗法。
  - 例如：a remedy for the common cold (治疗普通感冒的药方)， a natural remedy for indigestion (缓解消化不良的天然疗法)。
- 法律：指法律上为纠正错误、侵犯权利或获得补偿而提供的途径或判决。
  - 例如：seek a legal remedy for breach of contract (寻求针对违约的法律救济)， the court granted a remedy for the injustice (法院为不公提供了补救)。
- 问题与缺陷：指解决某个具体问题、错误、缺陷或不良情况的方案或行动。
  - 例如：a remedy for poverty (解决贫困的办法)， find a remedy for the software bug (找到修复软件漏洞的方法)， the best remedy for boredom (治疗无聊的最佳方法)。
- 一般性纠正：泛指任何用于改善不良状况或应对挑战的方法。
  - 例如：Exercise is a good remedy for stress. (锻炼是缓解压力的好方法。)
关键特征：
- 针对性： "For" 使得 "remedy" 具有明确的指向性，不是泛泛而谈的解决方法，而是专门针对某个特定目标。
- 目的性：使用 "remedy for" 意味着采取行动的目的是为了纠正、改善、治疗或解决一个已存在的问题或状况。
- 解决方案导向：它强调的是提供一种可行的方案来应对问题。

"Remedy for" 意指“针对（特定问题、疾病、错误或不公）的解决办法、治疗措施或补救手段”。它清晰地表明了所采取的纠正行动是为了应对什么具体的目标对象。理解这个短语的关键在于把握 "for" 所引入的特定对象以及 "remedy" 本身所包含的纠正、治疗或解决的含义。

来源参考：

牛津大学出版社 - Oxford Learner's Dictionaries (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/) - 提供权威的单词释义和用法示例。
剑桥大学出版社 - Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/) - 提供详尽的定义、例句及同义词辨析。
梅里亚姆-韦伯斯特公司 - Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/) - 美国权威词典，包含词源和详细解释。

网络扩展资料

“Remedy for”是一个常见的英语短语，通常表示“针对某事的解决办法”或“对某种问题的补救措施”。以下是详细解释：

1. 核心含义

Remedy 作为名词时，指解决问题、纠正错误或弥补损害的方法，例如药物（针对疾病）、法律手段（针对侵权行为）或具体行动（针对日常问题）。
For 在此处引出需要“补救”的对象或情境，两者结合后表示“针对……的补救办法”。

2. 具体语境中的用法

法律领域
- 指通过法律途径获得的补偿或纠正措施，如赔偿金、强制令等。
- 例句：The court provided a remedy for the breach of contract.（法院为违约行为提供了补救措施。）
日常生活
- 指解决具体问题的手段，如药物、调整行为等。
- 例句：A hot tea is a good remedy for a sore throat.（热茶是缓解喉咙痛的好方法。）
抽象问题
- 可用于比喻性场景，如解决冲突、缓解压力等。
- 例句：Communication is the best remedy for misunderstandings.（沟通是解决误解的最佳方法。）

3. 语法与搭配

固定结构：remedy for + 名词/动名词
- 例：a remedy for pollution（针对污染的解决方案）、a remedy for forgetting things（解决健忘的方法）
动词形式：to remedy something（直接解决问题，无需加“for”）
- 例：The government is trying to remedy the situation.（政府正试图扭转局面。）

4. 常见同义词

Solution to（解决方案）
- 区别：solution 更通用，remedy 隐含“纠正错误”或“修复损害”。
Fix for（临时修补）
- 区别：fix 较口语化，多用于非正式场景。

“Remedy for”强调针对特定问题提出纠正措施，需根据具体语境（法律、医学、日常生活）灵活理解。其正式程度介于solution（中性）和fix（非正式）之间。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】