輸入單詞

remain英标

英:/'rɪˈmeɪn/ 美:/'rɪˈmeɪn/

常用解釋

留下

詞性

過去式:remained 過去分詞:remained 現在分詞:remaining 第三人稱單數:remains

類别

初中,高中,CET4,CET6,考研,IELTS,商務英語

常用詞典

vi. 保持；依然；留下；剩餘；逗留；殘存

n. 遺迹；剩餘物，殘骸

例句

Corruption in the company still remains.

公司中的腐敗現象依然存在。

This tough problem remains to solve.

這個棘手的問題有待解決。

We remained in the place we had lived.

我們留在了曾經居住過的地方。

Please remain calm, okay?

請保持冷靜 好嗎

If we remain in this position, we will remain exposed to danger.

如果我們保持在這種狀态，我們将繼續面臨危險。

Cell phone companies have to remain competitive by rolling out new phones and features every year.

手機公司為了保持競争力必須每年不斷推出新款或新功能。

Sometimes it's smarter to remain neutral about trivial issues.

有時候在瑣事上保持中立是明智之舉。

The ever present need to remain competitive has spurred the growth of China's pay-for-knowledge model.

保持競争力的迫切需求推動了中國知識付費模式的發展。

We need to appeal to a younger au***nce if we want to remain relevant.

如果我們想與時俱進，就需要吸引更年輕的觀衆。

Although robo-restaurants are growing across the globe, they are likely to remain a novelty.

盡管機器人餐廳在全球範圍内不斷增長，但它們可能仍是新鮮事物。

Fostering a sense of impartiality can help you remain objective and calm.

努力讓自己不偏不倚，可以讓自己保持客觀冷靜。

Currently, about half of their US stores remain closed.

目前，約半數美國星巴克門店停止運營。

I also try to remain diplomatic, while being empathetic to both of them at the same time.

我也是盡量保持靈活應變，嘗試同時理解她們雙方的感受。

At only about the size of an ice hockey rink, it may not remain for a long time.

它隻有一個冰球場那麼大，可能不會長期存在。

Japanese banks remain bearish.

日本銀行繼續看跌。

Their motives remain a mystery.

他們的動機仍然是個謎。

The main thing is to remain calm.

最重要的是要保持冷靜。

As chairman, I must remain impartial.

作為主席，我必須保持中立。

You can remain anonymous if you wish.

如果你願意你可以保持匿名。

常用搭配

remain invincible

立于不敗之地

remain silent

保持沉默

remain with

v. 屬于

remain calm

保持冷靜，保持鎮靜；面不改色

remain of

剩下；從...留下

同義詞

vi.|stop/keep up;保持；依然；留下；剩餘；逗留；殘存

n.|debris/relic;遺迹；剩餘物，殘骸

專業解析

remain 是一個常用的英語動詞，其核心含義是“保持某種狀态或繼續存在于某處”，強調在變化或時間推移後持續不變的部分。具體可細分為以下幾種常見用法：

1. 繼續停留；留在原地

   • 指人或物沒有離開某個位置或狀态。
   • 例句：After the party, only a few guests remained. (派對結束後，隻有幾位客人還留在那裡。)
   • 例句：The museum will remain closed until further notice. (博物館将繼續關閉，直至另行通知。)

2. 保持不變；持續存在

   • 指狀态、性質、情況等在時間流逝或事件發生後沒有改變。
   • 例句：Despite the difficulties, her optimism remained strong. (盡管困難重重，她的樂觀精神依然堅強。)
   • 例句：The fundamental problem remains unsolved. (根本問題仍未解決。)

3. 遺留；剩下

   • 指在其餘部分被使用、消耗、移除或離開後，還有一部分存在。
   • 例句：Only a small amount of food remained after the feast. (盛宴過後隻剩下少量食物。)
   • 例句：What remains of the ancient city is now a tourist attraction. (這座古城遺留至今的部分現在是一個旅遊景點。)

4. （在某人去世或某物消失後）屬于；歸于

   • 常與 to 連用，指所有權或責任等最終落到某人身上。
   • 例句：It remains to be seen whether the plan will succeed. (計劃能否成功還有待觀察。)
   • 例句：The final decision remains with the committee. (最終決定權仍在委員會手中。)

語法特征：

• 系動詞用法： remain 常作為系動詞，後面接形容詞、名詞、分詞或介詞短語作表語，描述主語持續的狀态。
  • 例句：He remained silent throughout the meeting. (他在整個會議期間保持沉默。) [接形容詞]
  • 例句：She remained a close friend for many years. (她多年來一直是一位親密的朋友。) [接名詞]
  • 例句：The door remained locked. (門一直鎖着。) [接過去分詞]
  • 例句：The issue remains under investigation. (該問題仍在調查中。) [接介詞短語]
• 不及物動詞： 本身即可表達“停留”或“剩下”的意思。

近義詞辨析：

• stay: 常指暫時停留或逗留，時間相對較短。remain 更強調持續的狀态或結果，時間感可能更長或更正式。
• continue: 強調動作或狀态的持續進行。remain 更側重狀态本身的持續不變。
• persist: 強調頑強地持續存在，常帶有克服困難的含義。remain 更中性。

remain 的核心在于表達在變化、消耗、離開等過程之後，某物或某種狀态依然存在、停留或保持不變。它既可以描述物理位置的不動，也可以描述抽象狀态的持續，是表達“持續存在”和“保持不變”概念的關鍵動詞。

來源參考：

• 牛津高階英漢雙解詞典 (Oxford Advanced Learner's Dictionary) - 對 remain 的權威釋義和用法說明。 [權威詞典]
• 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) - 提供清晰的定義、例句及常見搭配。 [權威詞典]
• 柯林斯高級英語詞典 (Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary) - 以整句釋義著稱，有助于理解實際用法。 [權威詞典]

網絡擴展資料

單詞解釋：remain

1. 詞性及核心含義

remain 是英語中多功能的詞，既可用作動詞，也可作名詞（通常以複數形式remains 出現）：

• 動詞：表示“保持某種狀态”“繼續存在”“剩餘”“停留”等。
• 名詞（remains）：指“剩餘物”“遺迹”“殘骸”或“遺體”。

---

2. 動詞用法詳解

A. 保持狀态或性質
後接形容詞、名詞、介詞短語或分詞，表示人或事物持續處于某種狀态：

• He remained silent during the meeting.（他在會議中保持沉默）
• She remained a teacher for 20 years.（她當了20年老師）
• The problem remains unsolved.（問題仍未解決）

B. 繼續存在或剩餘
描述某物在經曆變化後依然存在或未被消耗：

• Only a few apples remained after the storm.（暴風雨後隻剩下幾個蘋果）
• The ruins of the temple remain today.（寺廟的遺迹至今尚存）

C. 仍需處理或待完成
後接不定式被動式（to be done/solved），表示需要後續行動：

• Much work remains to be done.（還有許多工作待完成）
• It remains to be seen whether the plan succeeds.（計劃能否成功有待觀察）

D. 停留或逗留
指人或事物停留在某地或某狀态：

• They remained in the hotel until noon.（他們在酒店待到中午）
• The plane remained on the runway.（飛機仍在跑道上）

---

3. 名詞用法（remains）

• 具體殘留物：
  • The remains of the meal were thrown away.（剩飯被扔掉了）
• 曆史遺迹或遺體：
  • Archaeologists found Roman remains.（考古學家發現羅馬遺迹）
  • Human remains were discovered at the site.（現場發現人類遺骸）

---

4. 常見搭配與例句

• 保持狀态類：
  • remain calm（保持冷靜）
  • remain a mystery（仍是個謎）
• 存在與剩餘類：
  • remain unchanged（保持不變）
  • time remaining（剩餘時間）
• 固定表達：
  • The fact remains that...（事實仍然是……）

---

5. 詞源與關聯詞彙

• 詞源：來自拉丁語 remanere（re-“回” + manere“停留”），與 mansion（宅邸）、permanent（永久的）同源。
• 近義詞：stay（停留）、persist（持續存在）。
• 反義詞：disappear（消失）、change（改變）。

---

6. 語法注意事項

• 無被動語态：通常不用于被動語态或進行時（如 × is remaining）。
• 否定形式：可用 do not remain 或 remain un- 結構（例：The question remains unanswered.）。
• 主語一緻性：抽象主語（如 problem）和具體主語（如 book）均適用。

---

7. 文化擴展

• 在文學中，remains 常象征時間流逝或曆史痕迹（如廢墟、古物）。
• 口語中，remain 可用于緩和語氣（例：You’ll remain here, won’t you?）。

---

remain 是一個兼具動态與靜态意義的詞彙，既可描述持續狀态，也可指代殘留實體。掌握其多義性和搭配規則，能更精準地用于學術、日常對話及文學創作中。例如：

Despite the crisis, the community remained united, and the remains of their efforts are still visible today.（盡管經曆危機，社區仍保持團結，他們努力的成果至今可見）

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】