
v. 属于
They were both very unhappy, but agreed to make the best of things and to remain with one another.
他们俩都很不高兴,但都同意尽量和睦相处,继续住在一起。
You will remain with us a week at least?
你至少得在我们这儿待上整整一星期吧?
His spirit would no longer remain with him.
他的英灵将不在与卢克同在。
So I say, remain with the fact of that thing.
所以我说,跟那个真相保持相处。
Kinder to let the boy remain with his mother.
还是让男孩和他的妈妈待在一起比较好。
v.|belong to/fall within;属于
“Remain with” 是一个动词短语,其含义需根据具体语境理解,主要包含以下用法:
物理停留
表示某人或某物持续停留在某人身边或某处。
例句:The children remained with their grandparents during the vacation.(假期期间,孩子们一直和祖父母待在一起。)
责任或归属
指某事物仍由特定的人或组织负责、拥有或管理。
例句:The final decision remains with the board of directors.(最终决定权仍在董事会。)
抽象留存
描述记忆、情感或影响持续存在于某人意识中。
例句:Her words remained with me long after the conversation.(谈话结束后很久,她的话仍萦绕在我心头。)
法律/正式语境
在正式文件中表示权利、义务等的保留。
例句:All copyrights remain with the original author.(所有版权仍归原作者所有。)
注意:该短语的时态变化(如过去式 remained with)不影响核心含义,仅反映时间状态。需结合上下文判断具体指向,避免与单独使用的 remain(如 remain silent)混淆。
单词:remain with
remain:动词
with:介词
remain:
保持不变,持续存在
停留,留下
仍然是,依然保持
with:
跟随,陪伴
用,用上
与…在一起
The smell of the cake remained in the kitchen all day.(蛋糕的味道整天都留在了厨房里。)
She remained silent during the entire meeting.(在整个会议期间,她一直保持沉默。)
The old church remains a popular tourist attraction.(这座古老的教堂仍然是一个受欢迎的旅游景点。)
He remained with the company for ten years.(他在公司待了十年。)
She remained with her mother until she recovered.(她一直陪伴母亲,直到她康复。)
I will remain with you until the end.(我会一直跟随你到最后。)
remain:常用于表示情况、状态、位置等的保持不变,也可用于表示时间、期限等的持续存在。
with:常用于表示跟随、陪伴、使用等情况,也可用于表示与某人在一起的状态。
remain:stay,continue,persist
with:accompanied by,along with,together with
remain:change,disappear,vanish
with:without,apart from,separate from
cabinetstereotypeplagiarizecircumspectcabalafflatusalkaloidcarcinomatosisDaedalusincidentsintermuralisotopesreliferollercoastersemenveiledof your ownoptical tweezersscarce resourcesangiohyalinosiscarbaminatechronologistcyclopentanedingledispassionflannelledgyrodynamicshatchwaymanipulabledeltaic