
英:/',riːlʌk'teɪʃən/
n. 不願意,表示勉強
n.|unwillingness/indisposition;不願意,表示勉強
“Reluctation”是一個古舊且罕見的英語詞彙,源自動詞“reluctate”,意為“表現出不情願或反對”。該詞最早可追溯至16世紀,曾用于描述身體或心理上的抵抗行為。例如,17世紀作家托馬斯·布朗在《宗教醫學》中寫道:“精神的 reluctation 常伴隨肉體的倦怠”,借以比喻内心掙紮。
從詞源學分析,“reluctation”派生自拉丁語 reluctari(由 re- “反對”和 luctari “掙紮”構成),與現代詞彙“reluctance”(不情願)同源。牛津英語詞典(OED)指出,該詞在18世紀後逐漸被“reluctance”取代,目前僅見于曆史文獻或特定文學語境中。
語言學權威著作《英語詞彙演變史》強調,這類古語詞的使用需結合具體語境,現代交流中建議優先使用“reluctance”或“hesitation”等通用表述。
你提到的單詞“reluctation”在标準英語詞典中并未被收錄,可能是拼寫錯誤或生僻詞。根據其詞根推測,可能與拉丁語詞源“reluctari”(抵抗、反對)相關,但現代英語中幾乎不使用該詞。
建議确認拼寫是否為以下常見詞:
如需進一步解釋,請提供更多上下文或檢查拼寫準确性。
counsellordisappearancecitizenshipbuild intoroepatterningremisslytreasuresWisconsinadventitious rootconcrete pouringdecreasing costfinest hourintensive trainingIron Maidenisolated storagemodular constructionnumber of turnsPatek Philippepos terminalsyntax treeAchaeaangulationbushmasterCABBheterochronousHymenopteraisodefkalonglister