reinscribe是什麼意思，reinscribe的意思翻譯、用法、同義詞、例句

詞性

過去式 reinscribed 過去分詞 reinscribed 現在分詞 reinscribing

常用詞典

例句

專業解析

Reinscribe 是一個動詞，其核心含義是“重新銘刻”、“再次記錄” 或“重新确立”。它通常指在物理或抽象層面上，将某物（如文字、符號、身份、權力關系或文化規範）再次刻寫、書寫或牢固地确立在一個表面、系統或社會結構中。

以下是其詳細解釋與應用場景：

1. 字面/物理含義：

   • 指在某個物體表面（如石碑、金屬闆、紙張）上再次刻寫或書寫文字、圖案或符號。這可能是因為之前的銘文模糊、損毀，或者需要更新、複制内容。
   • 例子： 考古學家發現一塊石碑，其上的古代銘文已風化，他們試圖重新銘刻 (reinscribe) 那些文字以保存曆史。

2. 抽象/引申含義（更常見）：

   • 重新确立或強化： 指在思想、文化、社會或政治層面，再次确認、鞏固或強化某種觀念、身份、邊界、規範、權力結構或意識形态。這個過程常常不是簡單的重複，而是可能涉及在新的語境下賦予其新的意義或使其適應新的環境，但其核心往往是維持或加強原有的狀态或關系。
   • 重新登記或記錄： 在行政或制度層面，指再次登記、注冊或記錄某人或某物的信息。
   • 重新融入或歸屬： 指個體或群體重新獲得在某個社會結構、組織或身份類别中的位置或歸屬感。
   • 例子 (重新确立)： 某些社會運動可能無意中重新确立了 (reinscribe) 它們原本試圖挑戰的性别刻闆印象。新的法律可能重新确立了 (reinscribe) 傳統的社會等級制度。
   • 例子 (重新登記)： 學生需要在新學期開始時重新登記 (reinscribe) 所選課程。會員需要每年重新登記 (reinscribe) 以保持會籍有效。
   • 例子 (重新融入)： 經過康複治療，他成功重新融入了 (reinscribed himself into) 家庭和社會生活。

與近義詞的區别：

• Inscribe： 指最初的“銘刻”、“題寫”或“登記”。
• Reinscribe： 強調在初始行為之後的再次進行該行為，或在新的條件下重新确立某種已存在的事物（尤其是抽象概念）。它通常帶有一種循環性或強化性的意味。

“Reinscribe” 的核心在于“再次”和“刻寫/确立”。無論是物理上的再次書寫，還是抽象層面的再次确認、強化、登記或融入，都涉及一個重複性的動作或過程，其目的是使某事物在當下再次變得可見、有效或穩固。在文化批評和社會理論中，這個詞常被用來描述那些表面上看似革新或挑戰，但實際上卻鞏固了現有權力結構或規範的現象。

來源參考：

• 釋義主要綜合自權威英語詞典對 "reinscribe" 的标準解釋，如《牛津英語詞典》(Oxford English Dictionary) 和《梅裡亞姆-韋伯斯特詞典》(Merriam-Webster Dictionary)。這些詞典提供了該詞的核心定義和用法示例。
• 關于該詞在文化批評和社會理論中的引申應用，參考了相關學術領域（如文化研究、後殖民理論、性别研究）的常用術語和論述語境。

網絡擴展資料

“Reinscribe”是一個動詞，由前綴“re-”（表示“再次、重新”）和詞根“inscribe”（刻寫、題寫）組成。其核心含義是“重新刻寫、重新銘刻”，但在不同語境中可能衍生出更抽象的意義：

1.字面意義

指物理層面的重新刻寫行為，例如：

• 修複石碑時重新雕刻模糊的文字；
• 因磨損而重寫紀念碑上的銘文。

2.抽象/學術語境

常見于人文社科領域，表示通過語言、行為或制度重新确立某種規範、權力關系或意識形态，例如：

• 社會通過教育系統“重新銘刻”傳統價值觀（）；
• 文學作品可能“重新強化”性别刻闆印象（）。

3.批判性用法

後結構主義或後殖民理論中，該詞常帶有負面色彩，指無意識地延續本應被解構的壓迫性結構，例如：

• 某些改革反而“重新鞏固”了原有的階級差異（）。

常見搭配

• Reinscribe boundaries（重新劃定界限）
• Reinscribe power dynamics（重新确立權力動态）
• Reinscribe cultural norms（重新銘刻文化規範）

注意事項

需結合上下文判斷其褒貶：技術場景中多為中性，批判性文本中則可能隱含對“固化舊秩序”的否定。

若需具體例句分析，可提供語境進一步探讨。

别人正在浏覽的英文單詞...

okayharmlast but not leastseedlingfingertiphave authority overbipolarArguesBelushicontextsfavoringfaxesmoneymanmouthsnumeralsscholarstruncatedin plantoperator overloadingstiletto heeladolesceappeasablechrysocarpousDDSegagropilusendoplasmflightilyhendecylhydrochemistrylimewater