rein是什麼意思，rein的意思翻譯、用法、同義詞、例句

rein英标

英:/'reɪn/ 美:/'reɪn/

常用解釋

控制

詞性

過去式:reined 過去分詞:reined 現在分詞:reining 第三人稱單數:reins 複數:reins

類别

CET6,考研,GRE

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

rein是英語中兼具名詞和動詞用法的多義詞，其核心含義與“控制”和“約束”相關，以下為詳細解釋：

1. 名詞釋義

   • 缰繩：指連接馬具的皮革帶，騎手通過拉扯缰繩控制馬匹方向或速度。例：She pulled gently on the reins to slow the horse（她輕輕拉緊缰繩讓馬匹減速）。
   • 控制手段：引申為對某事物的掌控或限制措施。例：The company tightened financial reins to reduce costs（公司收緊財務控制以降低成本）。

     來源：《牛津英語詞典》

2. 動詞釋義

   • 用缰繩控制：如“rein a horse”（駕馭馬匹）。
   • 約束或限制：常用短語“rein in”表示抑制，例：The government reined in excessive spending（政府遏制了過度開支）。

     來源：《柯林斯英語詞典》

3. 常見短語

   • free rein：給予充分自由，例：The artist had free rein to design the project（藝術家被賦予設計項目的完全自由）。
   • keep a tight rein on：嚴格管控，例：Parents kept a tight rein on their children’s screen time（父母嚴格限制孩子的屏幕使用時間）。

     來源：《劍橋高級學習詞典》

該詞源自古法語“rene”（缰繩），13世紀進入英語後逐步衍生出抽象意義。在文學和日常用語中，rein常通過比喻表達權力、自由與約束的動态平衡。

來源：《線上詞源詞典》

網絡擴展資料

rein 是一個多義詞，主要含義如下：

1. 詞性與發音

• 詞性：名詞、及物動詞、不及物動詞
• 發音：英式音标 [reɪn]，美式音标 [ren] 。

2. 核心釋義

• 名詞：

  • 缰繩（常用複數形式 reins）：指控制馬匹的皮革帶子，如 hold the reins（手握缰繩）。
  • 控制權/統治手段：比喻對人或事物的掌控，如 the reins of government（政權）。
  • 保護帶：幼兒防走失的約束帶（複數形式）。

• 動詞：

  • 駕馭/勒馬：通過缰繩控制馬匹，如 rein in a horse（勒馬停步）。
  • 嚴格控制：引申為對行為、經濟等的約束，如 rein back inflation（抑制通脹）。

3. 習慣用語與搭配

• rein in：控制或限制，如 rein in spending（控制開支）。
• keep a tight rein on：嚴格管控，如 keep a tight rein on children（嚴管孩子）。
• give free rein to：放任自由，如 give free rein to creativity（釋放創造力）。

4. 例句與用法

• 名詞：

  She loosened the reins to let the horse gallop.（她松開缰繩讓馬奔馳。）

• 動詞：

  The government reined in public expenditure.（政府縮減了公共開支。）

5. 擴展信息

• 同義詞：control（控制）、govern（管理）、restrain（約束）。
• 反義詞：release（釋放）、free（放任）。
• 詞源：源自拉丁語 retinere（保留），後演變為古法語 resne（缰繩）。

如需更多例句或搭配，可參考等來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

onehighlighthang onintuitivedevilunsatisfactoryreaction toDaliandeskboundparticularsreplanrevelsmorgasbordtheoremTreetopswonderedargue againstfine blankingheat dissipationin the field ofstinky tofucaddishcyanophycinepiphytoticErebusflanneletHunnishhyphomicrobiumlockwashermesobiliverdin