rein是什么意思，rein的意思翻译、用法、同义词、例句

rein英标

英:/'reɪn/ 美:/'reɪn/

常用解释

控制

词性

过去式:reined 过去分词:reined 现在分词:reining 第三人称单数:reins 复数:reins

类别

CET6,考研,GRE

常用词典

n. 缰绳；驾驭；统治；支配

vt. 控制；驾驭；勒住

vi. 勒住马

n. (Rein)人名；(西、阿拉伯)雷因；(法)兰；(英、荷、捷、德、芬、瑞典)赖因；(爱沙)雷恩

例句

I hold the reins for my girlfriend.

我为女友拉住缰绳。

The mother fastened a rein on the little girl.

母亲为小女孩系上了保护带。

He is trying to reined back his anger.

他正试图克制自己的怒火

The rider reined in his horse.

骑手勒住了他的马

My boss gave me full rein over how we proceed with the project.

我的老板给予我充分的自主权来推进这个项目。

Try to keep a tight rein on our budget. We don't want to go overboard like last year.

尽量严格控制预算。我们不想像去年那样超支太多。

We don't micromanage. We believe in giving PMs full rein in the execution stage and letting them thrive.

我们不做微观管理。我们认为在执行阶段应该给予产品经理充分的自主权，让他们放手去干。

We need to rein back public spending.

我们需要严格控制公共开销。

Many people have begun looking for long-term ways to rein in spending.

很多人已经开始寻找控制开支的长远方式。

Her parents kept her on a tight rein with their narrow and inflexible views.

她的父母目光短浅而又固执地严格控制着她。

He promised that between now and the end of the year the government would try to rein back inflation.

他承诺从现在起到年底政府将努力严格控制通货膨胀。

The designer was given free rein.

设计者可以自由发挥。

常用搭配

rein in

控制；放慢；止住

free rein

n. 完全的行动自由

give free rein to

对…放任

the reins of government

政权(常与动词 assume 或 drop 连用)

a tight rein

严格的纪律

同义词

n.|governance/disposal/rule/trace;缰绳；驾驭；统治；支配

vt.|possess/contain/regulate/bit/bottle;[建]控制；驾驭；勒住

专业解析

rein是英语中兼具名词和动词用法的多义词，其核心含义与“控制”和“约束”相关，以下为详细解释：

名词释义
- 缰绳：指连接马具的皮革带，骑手通过拉扯缰绳控制马匹方向或速度。例：She pulled gently on the reins to slow the horse（她轻轻拉紧缰绳让马匹减速）。
- 控制手段：引申为对某事物的掌控或限制措施。例：The company tightened financial reins to reduce costs（公司收紧财务控制以降低成本）。
  来源：《牛津英语词典》
动词释义
- 用缰绳控制：如“rein a horse”（驾驭马匹）。
- 约束或限制：常用短语“rein in”表示抑制，例：The government reined in excessive spending（政府遏制了过度开支）。
  来源：《柯林斯英语词典》
常见短语
- free rein：给予充分自由，例：The artist had free rein to design the project（艺术家被赋予设计项目的完全自由）。
- keep a tight rein on：严格管控，例：Parents kept a tight rein on their children’s screen time（父母严格限制孩子的屏幕使用时间）。
  来源：《剑桥高级学习词典》

该词源自古法语“rene”（缰绳），13世纪进入英语后逐步衍生出抽象意义。在文学和日常用语中，rein常通过比喻表达权力、自由与约束的动态平衡。

来源：《在线词源词典》

网络扩展资料

rein 是一个多义词，主要含义如下：

1. 词性与发音

词性：名词、及物动词、不及物动词
发音：英式音标 [reɪn]，美式音标 [ren] 。

2. 核心释义

名词：
- 缰绳（常用复数形式 reins）：指控制马匹的皮革带子，如 hold the reins（手握缰绳）。
- 控制权/统治手段：比喻对人或事物的掌控，如 the reins of government（政权）。
- 保护带：幼儿防走失的约束带（复数形式）。
动词：
- 驾驭/勒马：通过缰绳控制马匹，如 rein in a horse（勒马停步）。
- 严格控制：引申为对行为、经济等的约束，如 rein back inflation（抑制通胀）。

3. 习惯用语与搭配

rein in：控制或限制，如 rein in spending（控制开支）。
keep a tight rein on：严格管控，如 keep a tight rein on children（严管孩子）。
give free rein to：放任自由，如 give free rein to creativity（释放创造力）。

4. 例句与用法

名词：

She loosened the reins to let the horse gallop.（她松开缰绳让马奔驰。）
动词：

The government reined in public expenditure.（政府缩减了公共开支。）

5. 扩展信息

同义词：control（控制）、govern（管理）、restrain（约束）。
反义词：release（释放）、free（放任）。
词源：源自拉丁语 retinere（保留），后演变为古法语 resne（缰绳）。

如需更多例句或搭配，可参考等来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】