rehab是什么意思，rehab的意思翻译、用法、同义词、例句

rehab英标

英:/'ˈriːhæb/ 美:/'ˈriːhæb/

词性

过去式 rehabbed 过去分词 rehabbed 现在分词 rehabbing

常用词典

例句

同义词

专业解析

Rehab（全称rehabilitation）是一个多领域术语，中文通常译为“康复”或“修复”，具体含义因语境而异：

1. 医学与健康领域

   指通过系统治疗、训练或支持帮助个体恢复身体、心理或社会功能。例如：

   • 药物成瘾康复：针对药物或酒精依赖者的戒断治疗与心理干预（参考：美国国家药物滥用研究所，www.drugabuse.gov）。
   • 术后康复：通过物理治疗帮助患者恢复运动能力（参考：世界卫生组织《康复指南》，www.who.int）。

2. 建筑与工程领域

   指对建筑物、基础设施或生态环境的修复与改造。例如：

   • 历史建筑修复：保护文化遗产并恢复其原有功能（参考：国际古迹遗址理事会，www.icomos.org）。
   • 生态修复：恢复受污染或退化的自然区域（参考：联合国环境规划署，www.unep.org）。

3. 法律与社会服务领域

   指帮助刑满释放人员或弱势群体重新融入社会的过程。例如：

   • 司法康复计划：提供职业技能培训以降低再犯率（参考：美国司法部，www.justice.gov）。

该词在不同语境中强调“系统性恢复”的核心意义，体现了跨学科的专业性和社会价值。

网络扩展资料

“Rehab”是“rehabilitation”的缩写形式，在不同语境中有以下含义：

1. 医疗康复 指通过治疗和训练帮助患者恢复身体或心理功能的过程，例如：

• 术后康复（如骨折、关节置换后的物理治疗）
• 中风或脑损伤后的神经功能恢复
• 心理创伤后的心理辅导

2. 成瘾戒治 特指针对药物/酒精依赖、行为成瘾（如赌博）的专业治疗，通常包含：

• 医学脱瘾（Detox）
• 心理咨询
• 团体支持治疗
• 社会功能重建

3. 建筑修复 非正式用法中可指建筑物翻新改造，例如：

• 历史建筑保护性修复
• 老旧房屋现代化改造

词源与发展 源自拉丁语“rehabilitatio”（重新获得能力），19世纪开始用于法律领域表示“恢复权利”，20世纪中期扩展至医疗领域，1970年代因毒品问题突出而强化了成瘾治疗的含义。

使用注意

• 作动词时过去式为rehabbed，现在分词为rehabbing
• 正式文件中建议使用完整拼写“rehabilitation”
• 涉及成瘾治疗时具有敏感性，建议搭配专业术语使用（如substance abuse rehabilitation）

例句：

• The athlete is in rehab for a torn ligament.（运动员因韧带撕裂正在康复）
• The government funded the rehab of heritage buildings.（政府资助历史建筑修复）

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】