regaling是什么意思，regaling的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

GRE,SAT

常用词典

vt. 款待；（用讲故事或笑话）取悦（regale 的现在分词）

例句

Father was very proud of Mother, regaling customers with stories of her achievements.

父亲很是以母亲为荣，经常用她成功的传奇故事娱乐顾客。

BEFORE the advent of male vanity, the local barbershop used to be a regaling hotspot.

由于男性的虚荣心，当地的理发馆一直以来生意兴隆。

Instead of regaling my children with these tales, I could simply lecture them about the virtues of thrift.

不讲故事的话，我可以只是简单地和他们说教勤俭的美德。

Here it is set in the frame of a grandmother regaling her three granddaughters on a rainy afternoon with a tale from her childhood.

在这里，它被设置在一个起劲上从她的童年故事阴雨的下午她的三个孙女祖母框架。

For the past two Saturdays, Mr. Feller has been in his glory, and also in despair, alternately regaling friends and scolding customers as he prepared to pack up his life.

过去的两个周六，Feller都沉浸在荣耀与绝望中，一边款待朋友一边斥责他的顾客，并回顾起他的一生。

专业解析

regaling（动词regale的现在分词形式）指“热情款待或娱乐他人”，核心含义是通过提供美食、故事或欢乐活动使人感到愉悦。其用法包含以下层次：

款待与宴请
最常用以描述用丰盛饮食招待宾客的行为。例如：“主人用本地特色菜和葡萄酒款待（regaling）远道而来的客人。” 该用法源自法语 régaler（宴请），体现分享美食的社交传统。
以故事或趣闻取悦
引申为通过生动叙述使人愉悦，常见于文学或历史语境。如：“老水手向孩子们绘声绘色地讲述（regaling）他的航海冒险经历。” 牛津词典指出此用法强调叙述的生动性与听众的沉浸感（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。
主动提供精神享受
隐含主动创造欢乐氛围的意图。例如：“街头艺人用音乐娱乐（regaling）路过的行人。” 区别于被动娱乐（如观看电视），regaling强调互动性与感染力（来源：Merriam-Webster）。

词源与权威参考

该词17世纪进入英语，词根 gale 在古法语中意为“欢庆”，印证其与群体愉悦的关联。剑桥词典进一步区分其与近义词 amuse 的差异：后者侧重消遣，而regaling更强调通过慷慨分享创造愉悦体验（来源：Cambridge Dictionary）。

网络扩展资料

单词regaling 是regale 的现在分词形式，其核心含义和用法如下：

1. 词性与基本释义

动词（Verb）：
表示“盛情款待”“（以故事、美食等）使愉悦”或“尽情享用”。
例句：She spent the evening regaling her guests with stories of her travels.（她整晚用旅行故事款待宾客，令其愉悦。）

2. 具体用法解析

款待或提供丰盛饮食：
强调以食物、饮品或娱乐活动招待他人。
例句：The host regaled everyone with a feast of local delicacies.（主人用当地美食盛宴款待众人。）
通过讲述故事使人愉悦：
常用于通过语言、趣事吸引他人注意或带来欢乐。
例句：He regaled the children with tales of magical adventures.（他用奇幻冒险故事让孩子们听得入迷。）

3. 词源与扩展

源自法语 régaler（款待），进一步可追溯至拉丁语 regalis（皇家的），暗示“以皇家规格对待”。
名词形式：regalement（款待；娱乐活动），但现代英语中较少使用。

常见搭配

regale someone with something：
通过某物（如故事、美食）款待或取悦他人。
be regaled by/with：
被动形式表示接受款待或享受乐趣。

如需更多例句或语境分析，可参考权威词典（如海词词典）或语料库。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】