refuse to do是什么意思，refuse to do的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

拒绝做某事

例句

They refuse to do anything about the real cause of crime: poverty.

他们拒绝采取任何行动解决引发犯罪的真正原因：贫困。

I refuse to do so much homework.

我拒绝做这么多作业。

I flatly refuse to do what you say.

我断然拒绝做你说的事。

When you refuse to do these things.

当你拒绝做那些事。

I refuse to do that here.

我拒绝这样做在这里。

专业解析

“Refuse to do”的详细解释

“Refuse to do”是一个英语短语动词结构，核心含义是“拒绝做某事”。它表达了一种明确、主动的不情愿或不同意去执行某个特定动作或行为。以下是其详细解析：

1.核心含义与情感强度

“Refuse to do”传达的拒绝态度通常比较坚决、明确且带有主观意志。它不仅仅是不想做，更强调主体经过考虑后，主动选择抵制或否决被要求或被期望执行的动作。这种拒绝往往带有一定程度的决心、反抗或坚持原则的意味。例如：

The employees refused to work overtime without proper compensation. (员工们拒绝在没有适当补偿的情况下加班。)
来源参考：牛津学习者词典对“refuse”的释义强调其“say or show that you will not do sth that sb has asked you to do”的本质。

2.语法结构

Refuse：及物动词，后接名词或代词作宾语（如 refuse an offer），但在此结构中，后接的是动词不定式。
to do：动词不定式（to + 动词原形），作为“refuse”的直接宾语，指明被拒绝的具体动作。因此，结构为：Subject + refuse + to + Verb (infinitive)…
例如：She refused to answer the question. (她拒绝回答问题。)

来源参考：剑桥词典语法指南明确指出“refuse”后常接带“to”的不定式。

3.典型使用场景

拒绝服从指令或要求： He refused to follow the unjust order. (他拒绝服从不公正的命令。)
拒绝接受或承认某事： They refuse to believe the evidence. (他们拒绝相信证据。)
拒绝改变立场或行为： The child refused to eat his vegetables. (孩子拒绝吃他的蔬菜。)
表达坚定的不同意或反对： The government refused to negotiate with the terrorists. (政府拒绝与恐怖分子谈判。)
来源参考：柯林斯词典的例句库展示了“refuse to do”在各种拒绝情境中的应用。

4.与相关表达的区别

vs “don’t want to do”： “Don’t want to do”仅表示“不想做”，意愿程度较弱，可能只是偏好或暂时不想；“refuse to do”则强烈得多，表示明确的、主动的拒绝，常带有对抗性或原则性。
vs “decline to do”： “Decline to do”更正式、更礼貌，通常表示委婉谢绝邀请或提议；“refuse to do”更直接、更普遍，可用于各种场合，语气可温和也可强硬。
vs “reject”： “Reject”通常后接名词（如 reject a proposal），表示拒绝接受某物或某观点本身；而“refuse to do”强调拒绝执行某个动作。
来源参考：韦氏词典的同义词辨析部分区分了“refuse”, “decline”, “reject”等词的细微差别。

“Refuse to do sth” 表示主体主动、明确且坚决地表示不愿意或不同意去执行某个特定的动作或行为，其核心在于表达一种带有意志力的否定和抵制。

网络扩展资料

“refuse to do”是一个英语动词短语，表示“拒绝做某事”。以下是详细解析：

基本含义
由动词"refuse"（拒绝）与不定式"to do"组成，强调主观上不愿或不同意执行某个动作。
例：She refused to accept the apology.（她拒绝接受道歉）
语法结构
- 固定搭配：refuse + to + 动词原形
- 否定形式：refuse + not to do（极少用，通常直接用否定动词）
- 时态变化：过去式 refused to do，现在分词 refusing to do
  例：They refused to leave until midnight.（他们拒绝在午夜前离开）
语义强度
比"decline to do"语气更强，常带有明确、坚决的态度。
例：The employee refused to work overtime without pay.（员工坚决拒绝无薪加班）
常见使用场景
- 拒绝请求：He refused to lend me his car.
- 拒绝遵守规则：Protesters refused to disperse.
- 否定可能性：The door refused to open.（拟人化表达）
近义与反义
- 近义：decline to do（较委婉）、reject doing（接动名词）
- 反义：agree to do（同意做）、consent to do（许可做）

注意：该短语只能接不定式，不可接动名词（× refuse doing）。在正式语境中可与"flatly"（断然）、"politely"（礼貌地）等副词连用，修饰拒绝态度。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】