refugees是什麼意思，refugees的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

CET6,考研,GRE,GMAT,SAT

難民

The refugees were in a pitiable state.

難民處境可憐。

The refugees were forcibly repatriated.

難民被強制遣送回國。

We have a duty to care for the refugees.

我們有義務關懷這些難民。

Only genuine refugees can apply for asylum.

隻有真正的難民才能申請政治避難。

Many of the refugees have suffered torture.

許多難民都遭受過拷打。

refugee camp

難民營；難民收容所

難民（Refugees）的詳細解釋

難民（Refugees）指因有正當理由畏懼由于種族、宗教、國籍、屬于某一特定社會團體或持有某種政治見解的原因而遭受迫害，被迫離開其國籍國或經常居住國，且不能或不願返回該國的人。這個定義的核心在于被迫遷徙和國際保護需求，強調其逃離是因為恐懼迫害且缺乏本國保護。

關鍵特征與法律地位：

被迫性：難民并非自願離開家園，而是因恐懼迫害或生命威脅而被迫逃離。這種威脅通常來自政府、非國家行為體（如武裝團體）或普遍暴力局勢。
跨境性：難民身份的關鍵在于其已跨越國際邊界。若仍在原籍國内流離失所，則通常稱為國内流離失所者（Internally Displaced Persons, IDPs），而非國際法定義的難民。
缺乏保護：難民無法或不願尋求其原籍國的保護，因為該國可能是迫害的來源或無法提供有效保護。
國際保護：根據1951年《關于難民地位的公約》及其1967年議定書（國際難民法的基石），難民有權獲得國際社會的保護。最重要的原則是“不推回原則”，即不得将難民遣返至其生命或自由可能受到威脅的領土邊界。

難民的權利：獲得難民身份的個人享有公約規定的多項權利，包括但不限于：

難民與移民的區别：

難民危機的成因：難民潮通常由複雜的因素驅動，包括：

國際應對：聯合國難民事務高級專員公署（UNHCR）是負責領導、協調全球難民保護工作的主要國際機構，其核心使命是保障難民權利、尋求持久解決方案（自願遣返、融入當地或第三國安置）。各國政府、國際組織（如紅十字國際委員會）和非政府組織共同參與救援和保護工作。

中國相關實踐：中國是1951年公約及其1967年議定書的締約國，承擔相應的國際義務。中國政府也向因戰亂等原因流離失所的民衆提供過人道主義援助。

權威參考來源：

聯合國難民署 (UNHCR) - 《誰是難民？》： https://www.unhcr.org/ （提供難民定義、權利、全球局勢的核心權威信息）
紅十字國際委員會 (ICRC) - 國際人道法數據庫 - 1951年難民公約： https://ihl-databases.icrc.org/ （提供公約法律文本及評注）
中華人民共和國外交部 - 中國與國際難民保護： https://www.fmprc.gov.cn/ （闡述中國立場與實踐，如《人民日報》相關報道可體現）

"Refugees"（難民）是指因戰争、迫害、暴力或自然災害等威脅，被迫逃離本國并在其他國家尋求安全和庇護的人群。根據1951年《聯合國難民公約》的定義，難民需滿足以下條件：

當前現狀：

相關概念區别：

國際保護機制：
聯合國難民署（UNHCR）負責協調全球難民援助，并通過《難民公約》保障其基本權利，如不受驅逐、獲得教育和工作機會等。