reenter politics是什么意思，reenter politics的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

"reenter politics" 是一个英语短语，其中文含义可以理解为重返政坛或重新进入政治领域。它特指某人（通常是曾担任过公职的政治人物）在离开政治舞台一段时间后，再次决定参与政治活动、竞选公职或担任政治职务的行为。

这个短语的核心含义包含以下几个关键点：

1. 曾有过政治经历： 主体之前有过从政的经历，担任过议员、政府官员、政党领袖或其他政治角色。
2. 经历了一段离开期： 主体在重返之前，主动或被动地离开了政治前线。离开的原因可能多种多样，例如：
   • 竞选失败未能连任。
   • 任期结束选择暂时休息。
   • 因丑闻或争议暂时退出。
   • 追求其他事业（如经商、学术、家庭）。
   • 健康原因或个人选择。
3. 主动回归： 主体做出了明确的、主动的决定，要再次投身于政治活动。这通常表现为：
   • 宣布竞选某个公职（如市长、州长、国会议员、总统等）。
   • 接受政治任命（如内阁职位、大使等）。
   • 重新积极参与政党事务或政策倡导。
4. 区别于首次从政： 这个短语强调的不是第一次进入政治领域，而是“回来”或“再次进入”。

使用场景举例：

• “After a decade in the private sector, the former senator announced his decision toreenter politics by running for governor.” (在私营部门工作十年后，这位前参议员宣布决定重返政坛，竞选州长。)
• “Following her resignation, there has been speculation about whether she will eventuallyreenter politics.” (在她辞职后，一直有猜测她最终是否会重返政坛。)
• “His attempt toreenter politics after the scandal was met with significant public skepticism.” (他在丑闻后试图重返政坛的努力遭到了公众的极大质疑。)

动机分析：

人们选择重返政坛的原因可能非常复杂，包括但不限于：

• 未竟的事业感： 感觉之前的目标或政策尚未完成。
• 新的使命感： 对国家或社会面临的新挑战产生强烈的责任感。
• 政治环境变化： 认为当前的政治局势需要自己的经验或领导力。
• 个人抱负： 仍有追求更高职位或更大影响力的愿望。
• 应支持者或政党要求： 被支持者或政党劝说回归。

现实中的例子：

历史上和现实中都有许多著名的“reenter politics”的例子，例如：

• 温斯顿·丘吉尔在二战前曾离开内阁，后于战时临危受命出任首相。
• 理查德·尼克松在1960年总统竞选失败和1962年加州州长竞选失败后，于1968年成功当选总统。
• 希拉里·克林顿在担任国务卿后一度离开公职，后于2015年宣布再次竞选总统。

“Reenter politics” 精准地描述了一个政治人物在经历一段政治生涯的间歇期后，选择重新回到政治竞技场的行为。它强调了“回归”和“再次参与”的特性，是政治报道和分析中常用的术语。

来源参考：

• Merriam-Webster Dictionary: 对 "reenter" 的定义包含 "to enter again"，结合 "politics" 的语境即可理解其含义。 (常见于权威词典定义)
• 政治新闻报道与分析： 该短语广泛用于描述前政客宣布参选或复出的新闻中。 (常见于主流媒体如 The New York Times, BBC, CNN 等政治版块)
• 政治学文献： 在讨论政治生涯路径、政治复出等现象时会使用此术语。 (常见于政治学学术著作和期刊)

网络扩展资料

"reenter politics" 是一个政治领域的常用短语，具体含义如下：

一、基本定义 "reenter" 意为重新进入（re- + enter），"politics" 指政治活动或政治职业领域。组合后表示某人（尤其是政客）在退出政坛一段时间后重新参与政治事务。例如前总统退休后复出参选、议员卸任后重返议会竞选等场景。

二、使用场景解析

1. 政客复出：常见于选举报道中，如 "The former mayor announced plans to reenter politics by running for governor."（前市长宣布计划通过竞选州长重返政坛）
2. 政策讨论：如提到的「新政治运动」，可能涉及政治理念更新后的回归。
3. 党派活动：与中「党派关系」相关联，如加入新政党或重组原有政治阵营。

三、语法特性

• 动词短语，可直接接宾语（如 reenter politics）
• 常见时态：现在完成时（has/have reentered）、进行时（is reentering）
• 近义词：return to politics / get back into politics

相关扩展 该短语常出现在政治新闻标题中，例如将其作为托福词组示例，说明其在英语学术场景中的重要性。需注意其与「继续从政」（remain in politics）的语义区别，强调「中断后再次参与」的核心含义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】