
n. 红皮肤人;(旧称)美洲土著居民,印第安人(redskin 的复数)
After 87 years with a name considered to be a racist slur, the Washington Redskins is dropping their name.
由于被指种族歧视,华盛顿红皮队停用其队名。该队名已使用87年。
Now we know why she was prejudiced against the redskins.
现在我们知道她为什么对红皮肤的印第安人有偏见了。
Ay, and the sound would have brought Tiger Lily's redskins upon us.
哼,那声音会把虎百合的红皮肤印第安人带到我们这儿来的。
If the redskins have won, he said, they will beat the tom-tom; it is always their sign of victory.
“如果印第安人赢了,”他说,“他们就会击鼓;这是他们胜利的象征。”
The Redskins' offense is stronger than their defense.
印第安人队的进攻强于防守。
Redskins kicker Chip Lohmiller missed two field-goal attempts.
红皮肤的踢球者奇普·罗米勒错过了两次进球机会。
n.|Indians;红皮肤人;(北美的)印第安人(redskin的复数)
“redskins”是英语中一个具有复杂历史背景和争议性的词汇。该词最初源于18世纪北美殖民时期,曾被用作对美洲原住民的描述性称呼,但其词源存在不同解释。一种观点认为它源自原住民战争习俗中使用的红色颜料标记,另一种研究则指出该词可能早期带有中立含义,但逐渐演变为种族贬义词汇。
在20世纪,该词被美国职业体育联盟(NFL)华盛顿队用作队名,引发持续数十年的社会争议。美国原住民组织指出,该词汇本质上延续了殖民时期的种族主义刻板印象,美联社等主流媒体自2014年起已停止在报道中使用此称谓。语言学权威机构《牛津英语词典》将其标注为“冒犯性用语”,强调其与系统性种族歧视的历史关联。
2020年华盛顿橄榄球队的正式更名事件成为重要转折点,这一决定受到美国原住民权利组织长达半个世纪的持续推动。美国历史学会的专项研究表明,超过67%的原住民群体认为此类体育队名损害了族群尊严。当前该词主要出现在历史文献和反种族主义教育的语境中,用于解析语言暴力对少数族裔的持续性影响。
单词 "redskins" 的解释需结合语境和历史文化背景,以下是综合分析:
本义
"redskins" 原指美洲原住民(Native Americans)的皮肤颜色,由 "red"(红色)和 "skin"(皮肤)组合而成。但该词自19世纪起逐渐带有种族歧视色彩,被视为对原住民的贬称。
冒犯性争议
在现代英语中,"redskins" 被广泛认为具有冒犯性,尤其是在描述原住民时。美国主流社会已呼吁停止使用该词,部分机构(如美式橄榄球队)因此更名。
运动队名称
Washington Redskins(华盛顿红皮队)曾是 NFL(美国国家橄榄球联盟)的球队名称,2020年因名称争议正式更名为 Washington Football Team。该名称在体育领域曾长期使用,但现已淘汰。
其他场景
如需进一步了解华盛顿橄榄球队的更名过程或品牌信息,可参考相关来源。
【别人正在浏览】