
英:/'rɪ'dres/ 美:/'rɪˈdres; ˈriːˌdres/
矫正
过去式:redressed 过去分词:redressed 现在分词:redressing 第三人称单数:redresses
GRE,GMAT,SAT
v. 纠正;重新放直;重新调整,使恢复 (平衡);赔偿;救济
n. 赔偿;矫正;救济
They united in court to seek redress for women.
她们在法庭上联合起来为女性讨回公道。
For various reasons, you have to redress us within 30 days.
由于种种原因,你方需在30日内赔偿我方。
I have to redress your perspective on the ban.
我必须纠正你对禁令的看法。
Most managers, politicians and bosses are men - how can women redress the balance.
大多数的经理 政治家和老板都是男性 女性怎样才能改变这种不平衡的状况呢
He is seeking redress for what he alleges was an unfair demotion.
他正在为他所声称不公正的降职寻求赔偿。
They are continuing their legal battle to seek some redress from the government.
他们正继续打官司以向政府寻求一些赔偿。
More and more victims turn to litigation to redress wrongs done to them.
越来越多的受害者诉诸法律以获得平反。
So we're trying to redress the balance and to give teachers a sense that both spoken and written language are equally important.
所以我们正力求平衡,让老师们感觉到口语和书面语同样重要。
The infringement on private property interests is damnum absque injuria—damage without legal redress.
侵犯私有财产利益的行为是该死的古怪的伤害,是没有法律补救的伤害。
seek redress
要求赔偿;寻求解决办法
vt.|repair/make good;救济;赔偿;纠正;重新调整
n.|relief/satisfaction;救济;赔偿;矫正
redress 是一个多义词,主要用作动词和名词,其核心含义围绕“纠正”与“补偿”。以下是详细解释:
动词:纠正错误或补偿损失
指通过行动修正不公正、弥补损害。例如:“政府通过立法 redress 环境污染导致的经济损失。”在法学领域,redress 常与法律救济关联,如《牛津法律词典》定义其为“通过司法程序恢复权利或补偿伤害”(来源:牛津大学出版社官网)。
名词:赔偿或补救措施
表示具体的补偿行为或解决方案。例如:“消费者可向监管机构寻求 redress。”美国联邦贸易委员会(FTC)将 redress 定义为“企业因违法行为向消费者提供的经济赔偿”(来源:FTC官网消费者保护页面)。
社会与政治语境中的延伸含义
在人权领域,redress 指对历史不公的系统性修正,例如南非真相与和解委员会推动的种族隔离受害者赔偿(来源:联合国人权事务高级专员办事处报告)。经济合作与发展组织(OECD)亦强调 redress 在贸易争端中的调解作用。
与近义词的辨析
权威语言学家 David Crystal 在《剑桥英语用法词典》中指出,redress 更适用于正式语境中的系统性纠偏。
Redress 是一个多义词,主要用作名词和动词,含义涵盖补偿、纠正、调整等多个层面。以下是详细解释:
名词:
动词:
短语:
语境:
如需更多例句或专业用法,可参考来源网页(如、5、9)。
【别人正在浏览】