recede from是什么意思，recede from的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

v. 收回；撤回

The waves recede from the shore.

海浪从岸边退去。

The company decided to recede from a bargain.

公司决定撤销买卖合同。

His hair is beginning to recede from his forehead.

他的头发开始从前额往后秃了。

CRU expects aluminium prices to recede from these high levels if no further supply shocks occur.

CRU预计，如果没有发生进一步的供应危机，铝价将从当前的高位回落。

It will recede from moorings, stranding boats in the mud, or reveal sandbars where none are on the maps.

水会从停船处减退，将船只搁浅在泥浆里，或者显露出地图上没有的河口沙洲。

v.|take back one's words/take sth back;收回；撤回

“recede from”是一个英语动词短语，表示“从某处后退、撤离”或“逐渐退出某种状态或承诺”，其含义可细分为以下两类：

物理空间的退离
指人或物体从原本的位置逐渐后撤或远离。例如：“潮水从沙滩退去（The tide receded from the beach）”。牛津词典指出，该词常用于描述自然现象或人的主动撤离行为。
抽象层面的撤回
可引申为退出承诺、责任或某种状态。例如：“政府撤回争议性政策（The government receded from the controversial policy）”。剑桥词典强调，此用法多用于正式语境，隐含“逐步淡化”的过程。

在语言学中，“recede from”的搭配具有动态性和方向性特征，需结合具体语境判断其指向（如空间撤退或关系疏离）。该短语常见于学术、新闻及文学文本，用以增强描述的层次感。

关于词组"recede from" 的详细解释如下：

"recede from" 表示从某处退去、撤回或逐渐远离的动作，包含物理空间和抽象概念的双重含义。该词组的核心动词recede 源自拉丁语 recedere（向后退），词根 re-（向后）和 cedere（移动）构成。

物理空间的后退
- 指物体或自然现象从原有位置退离，如潮水退去、发际线后移等。
- 例句：
  - The floodwaters receded from the village.（洪水从村庄退去）
  - His hair is beginning to recede from his forehead.（他的头发开始从前额后移）
抽象概念的撤回或减弱
- 表示退出协议、收回意见，或影响力、声音等减弱。
- 例句：
  - The government receded from the controversial policy.（政府退出了争议政策）
  - The sound of the train receded into the distance.（火车声逐渐远去）
经济或价值的降低
- 描述价格、质量等下降或缩减。
- 例句：
  - Aluminium prices receded from record highs.（铝价从历史高点回落）

词性变化：
- 过去式/分词：receded
- 现在分词：receding
- 名词形式：recession（经济衰退）或 receding（后退过程）
固定搭配：
- recede from a promise（违背承诺）
- recede into the background（逐渐淡出）

如需更多例句或用法细节，来源。

【别人正在浏览】