
n. 拉克尔(人名)
Raquel Welch was at the height of her popularity as a sex goddess.
拉克尔·韦尔奇作为一位性感女神曾红极一时。
During her early modeling career, Raquel Welch quickly became known for her long chestnut hair and big brown eyes.
早在她的模特生涯中,拉奎尔·韦尔奇就因一头栗色长发和一双棕色大眼睛为人所知。
He wrote under the name of Raquel Welch.
他用勒戈尔·韦尔什的名字写作。
When his wife Raquel is at his side he's unbeatable.
当妻子拉奎尔相伴身旁时,他简直是无敌的。
Raquel : I know, I know, but I've brought something to cheer you up.
拉克尔:我知道,所以我带了些东西来,希望你心情能好一点。
Raquel是一个源自希伯来语的女性名字,在西班牙语和葡萄牙语文化中广泛使用。其原始形式"Raḥel"(רָחֵל)在希伯来语中意为"母羊"或"羔羊"(圣经中象征温柔与纯洁)。该名字通过《旧约》传播至欧洲,圣经记载拉结(Rachel)是雅各最钟爱的妻子,约瑟夫和便雅悯的生母(创世记29:16-30),这一宗教渊源使其在犹太教和基督教文化中具有特殊地位。
根据西班牙皇家语言学院(RAE)的语源词典,Raquel作为Rachel的西班牙语变体,自中世纪起在伊比利亚半岛流行,常见于皇室和贵族家庭。现代姓名学研究表明,这个名字承载着温柔、坚韧的双重意象,既体现圣经人物的忠贞品格,又反映拉丁文化对女性气质的传统认知。
在流行文化领域,Raquel Welch(1940-2023)作为好莱坞黄金时代最具影响力的拉丁裔女星之一,曾通过《史前一百万年》等经典影片使该名字获得国际知名度。当前西班牙国家统计局数据显示,Raquel仍位列西班牙新生儿常用名前50位,其变体Rakel在北欧国家也有稳定使用率。
Raquel是一个英语中的人名,主要含义和用法如下:
词源与基本含义 Raquel是希伯来语名字"Rachel"的西班牙语和葡萄牙语变体。其原始含义可追溯至希伯来语中的"רָחֵל",意为"母羊",在《圣经》中作为雅各妻子之名出现,象征温柔、善良与母性特质。
现代使用场景 作为女性名字常见于西班牙语、葡萄牙语及英语国家,例如美国女演员Raquel Welch(拉克尔·韦尔奇)。发音为/rɑːˈkɛl/(美式)或/ræˈkɛl/(英式)。
文化延伸 在文学艺术中常被赋予优雅、坚韧的角色形象,部分现代作品会通过该名字呼应其"母羊"的原始象征意义,暗示人物具有保护欲或奉献精神。
如需查看更多例句或使用场景,可参考海词词典等专业词典来源。
【别人正在浏览】