raiment是什么意思，raiment的意思翻译、用法、同义词、例句
raiment英标
英:/'ˈreɪmənt/ 美:/'ˈreɪmənt/
常用解释
衣服
词性
复数 raiments
常用词典
n. 衣服
例句
There are many expensive raiments in his wardrobe.
他的衣橱里有很多昂贵的衣服。
May you have no worries about food and raiment and have a safe life.
愿你衣食无忧，一生平安。
The government provided raiment and food to the people in the disaster area.
政府提供了衣服和食物给灾区人民。
Everyday she wakes up and puts on the glittering raiment.
每天她醒来 穿上华丽的衣服
I want nothing but raiment and daily bread.
我只要温饱，别无他求。
There'd be a merry contrast betwixt my glory and my raiment!
我的荣誉和我的衣着之间的对比是令人愉快的！
This is he who had never known aught but rags for raiment, kicks for comfort, and offal for ***t!
这就是他，他一辈子只有破衣烂衫可以穿，只被脚踢，只有残羹冷炙*********！
Is but the seemly raiment of my heart.
只是我胸中这颗心合适的衣裳。
And they parted his raiment, and cast lots.
兵丁就拈阄分他的衣服。
同义词
n.|clothes/garment/array/thread/wearing apparel;衣服
专业解析
"raiment" 是一个相对古老或文学化的英语单词，意思是衣服、服装、服饰。它特指一个人所穿着的衣物，通常带有一种正式、华丽或考究的意味，或者用于营造一种古雅的、诗意的氛围。
以下是关于 "raiment" 的详细解释：
-
核心含义：
- 衣服/服装：这是 "raiment" 最基本、最核心的意思。它指代一个人身上穿着的所有衣物或服饰的总称。
- 覆盖物：引申义上，它也可以指代任何覆盖物，但此用法在现代英语中非常罕见，主要含义还是指衣物。
-
用法特点：
- 文学性与古雅色彩： "Raiment" 在现代日常口语中极少使用。它更常见于文学作品、诗歌、宗教文本（如圣经译本）、历史小说或刻意营造古风或正式感的语境中。使用 "raiment" 通常是为了唤起一种庄重、典雅或旧时代的氛围。
- 集合名词： 它通常作为不可数名词使用，指代整套衣服或衣着的整体状态，而不是指单件衣物。例如："clad in fine raiment"（身着华服）。
- 隐含的考究/华丽感： 虽然并非绝对，但 "raiment" 有时会隐含所描述的衣物是精美的、考究的或至少是体面的，而非破旧褴褛的。它常用于描述节日盛装、礼服或身份高贵者的穿着。
-
词源：
- "Raiment" 源自古法语单词 "areement" 或 "revement"，其本意是“装备”或“装饰”。这个词又源自更早的动词 "areer" 或 "reer"，意思是“装备”、“准备”或“装饰”。
- 它于公元14世纪左右进入中古英语，最初的含义更接近“装备”，但很快就专门用于指代衣物和服饰。
-
文学与历史中的例子：
- 在莎士比亚的作品、钦定版圣经（King James Bible）以及许多19世纪及更早的文学作品中，"raiment" 是一个常用词。
- 例如，在《圣经·马太福音》6:25 (KJV) 中："Is not the life more than meat, and the body than raiment?"（生命不胜于饮食吗？身体不胜于衣裳吗？）
- 莎士比亚在《麦克白》中也使用了这个词："Why do you dress me in borrow'd robes?" (Act I, Scene 3) - 这里的 "robes" 与 "raiment" 含义相近，指代象征地位的服饰。
-
现代用法：
- 在现代英语中，"raiment" 的使用频率很低。它主要用于特定的风格化写作中，如诗歌、奇幻文学、历史小说或为了达到某种修辞效果（如幽默、讽刺或刻意庄重）。在日常对话或非文学性的现代文本中，"clothing", "clothes", "attire", "garments" 或 "dress" 是更常见的选择。
"Raiment" 意指衣服、服饰，是一个具有文学性、古雅色彩的词汇。它常用于描述整体着装，并可能隐含考究、华丽或正式的意味。其使用在现代英语中主要局限于文学创作、历史语境或追求特定风格效果的场合。
来源参考：
- Oxford English Dictionary (OED)：作为英语语言最权威的历史性词典，OED 提供了 "raiment" 最详尽的词源、历史演变、定义和文学引用实例。(参考：Oxford English Dictionary Online)
- Merriam-Webster Dictionary：提供标准的现代定义、词源和用法说明。(参考：Merriam-Webster.com)
- 莎士比亚作品集：如《麦克白》等剧本，是 "raiment" 及其同义词在早期现代英语中使用的经典例证。(参考：Folger Shakespeare Library 等权威版本)
- 钦定版圣经 (King James Bible)：是包含 "raiment" 一词的重要历史宗教文本。(参考：BibleGateway.com KJV 版本)
网络扩展资料
Raiment 是英语中一个较为古雅或文学化的词汇，主要用于描述服饰或衣物，具体含义如下：
-
定义与词性
- 名词：指“衣服”或“衣饰”，尤其强调精美、装饰性的服装。例如："She wore splendid raiment to the ball."（她身着华服参加舞会。）
- 动词：表示“为…穿衣”或“提供衣物”。例如："The queen was raimented in silk."（女王身着丝绸。）
-
词源与历史用法
- 源自中古英语arrayment（装备、服饰），与array（安排、装饰）相关，后缩写为raiment。
- 在古典文学或宗教文本中常见，如《圣经》中的“fine raiment”形容尊贵服饰。现代英语中多用于诗歌或正式语境。
-
语法与用法
- 不可数名词，复数形式为raiments，但实际使用中复数较少见。
- 近义词包括clothing、attire、apparel，但raiment 更具文学色彩。反义词可参考nakedness（赤裸）。
-
例句与语境
- "The girl complained about lacking suitable raiment."（女孩抱怨没有合适的衣服。）
- "The king’s raiment was embroidered with gold."（国王的衣袍绣着金线。）
提示：该词在现代英语中较少使用，多见于文学作品或历史描述。如需日常表达“衣服”，更推荐clothing 或clothes。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
