quatrains是什麼意思，quatrains的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 四行詩（quatrain的複數形式）

O my dear son, recite quatrains!

親愛的孩子，吟誦絕句吧！

And in between odes, recite a few quatrains!

在頌詩中，更要吟誦幾首絕句！

And I have learned verses, odes, and quatrains.

我學成了詩賦、雅頌和短歌。

And has learned poetry, odes, and quatrains instead.

卻學得了詩詞、頌歌、絕句來替代。

There is a teacher, a question: who is reciting quatrains ?

有一次方老師上課，提了個問題：“誰來背一背《絕句》？”

"quatrains"（四行詩）是詩歌創作中常見的結構形式，指由四行詩句組成的獨立詩節或完整詩體。該術語源自法語"quatre"（意為"四"），具有以下核心特征：

現代發展 20世紀詩人羅伯特·弗羅斯特在《雪夜林邊》等作品中創新使用四行詩體，融合傳統格律與現代語言（來源：Academy of American Poets）。當代流行音樂歌詞創作也常借鑒這種結構。
教學價值四行詩因結構簡明，成為詩歌入門教學的重要工具。美國國家人文基金會将其列為基礎教育階段詩歌解析的基礎模塊（來源：NEH教育大綱）。

quatrains 是英語名詞 quatrain 的複數形式，指由四行詩句組成的詩歌形式，常見于多種語言和文化中。以下是詳細解析：

詩歌構成：可單獨成詩，也可作為長詩的一部分（如十四行詩包含兩個四行詩節和兩個三行詩節）。
押韻規則：常見類型包括：
- Ballad Quatrain（民謠四行詩）：押韻格式ABAB，采用抑揚四音步（iambic tetrameter）；
- Envelope Quatrain（包韻四行詩）：押韻格式ABBA。

若需進一步了解具體詩歌案例或曆史演變，可參考文學詞典或詩歌分析類資源。