quaked是什么意思，quaked的意思翻译、用法、同义词、例句

quaked英标

英:/'[kweɪkt]/

词性

原形 quake（quake的过去式和过去分词）

常用词典

专业解析

quaked 是动词quake 的过去式和过去分词形式，其核心含义是剧烈地颤抖或震动。这个词主要用于描述两种情境：

1. 物理上的剧烈震动（尤其指地震）：

   • 这是quaked 最常用和最字面的意思，指大地或建筑物因地震而发生强烈的、明显的摇晃。
   • 例子： “The groundquaked violently during the earthquake.” (地震期间，大地剧烈震动。)
   • 权威参考： 美国地质调查局 (USGS) 在其科普资料中经常使用类似表述来描述地震现象。例如，USGS 解释地震时指出，当地壳中的岩石突然断裂或滑动时，会释放能量，导致地表震动（quake）[美国地质调查局地震灾害项目]。

2. 因强烈情绪（如恐惧、害怕、紧张）而身体剧烈发抖：

   • 这是quaked 的比喻用法，形容人因为感受到极度的恐惧、惊吓、寒冷或强烈的情绪（有时是兴奋）而身体无法控制地、明显地颤抖。
   • 这种用法强调颤抖的剧烈程度和内心的强烈感受。
   • 例子：
     • “Shequaked with fear when she heard the strange noise in the dark.” (当她在黑暗中听到奇怪的声音时，她吓得浑身发抖。)
     • “He stood before the judge, his kneesquaked.” (他站在法官面前，双膝发抖。)
   • 权威参考： 权威词典如《牛津英语词典》明确指出quake 可用于描述人因恐惧或寒冷而“发抖”或“战栗”[牛津词典在线 - quake 词条]。文学作品中常出现此类用法，例如莎士比亚戏剧中人物因恐惧而颤抖的描述。

总结来说：

• 物理震动： 主要指地球或建筑物的剧烈摇晃，尤其由地震引起。
• 情感颤抖： 指人因极端恐惧、寒冷或强烈情绪而产生的剧烈身体颤抖。

理解quaked 的关键在于把握其描述的“剧烈性” —— 无论是物理层面的地动山摇，还是情感层面的胆战心惊，都是一种显著而强烈的震动或颤抖状态。其词源与古英语表示“颤抖”的词语有关，现代用法保留了这种核心的“剧烈抖动”意象。

网络扩展资料

“Quaked” 是动词quake 的过去式和过去分词形式，其核心含义是“剧烈震动；因恐惧、寒冷等而颤抖”。具体解释如下：

1. 物理震动（多指自然现象）

指物体（如地面、建筑物等）因外力产生剧烈震动，常见于描述地震或爆炸等场景：

• 例句：The ground quaked as the volcano erupted.（火山喷发时，地面剧烈震动。）
• 近义词：shake, tremble, shudder

2. 因情绪而颤抖（恐惧、紧张等）

描述人因强烈情绪（如恐惧、震惊、寒冷）而身体发抖，带有强烈的感情色彩：

• 例句：She quaked with fear when she heard the strange noise.（听到怪声时，她吓得发抖。）
• 搭配：quake in one’s boots（吓得直哆嗦），quake with anger（气得发抖）

3. 文学或比喻用法

在文学或比喻中，可引申为“受到巨大冲击”或“动摇”：

• 例句：His confidence quaked under the pressure.（在压力下，他的信心动摇了。）

词源与关联词

• 词源：源自古英语 cwacian（颤抖），与德语 zucken（抽搐）同源。
• 关联词：earthquake（地震）、quicksand（流沙，原指“会震动的沙子”）

如果需要更详细的例句或语境分析，可以进一步说明！

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】