abbr. 四分之一；一刻鐘；季度
Once your phone has scanned the Mobike QR code, you'll unlock the bike.
你用手機掃描完摩拜單車上的二維碼，就可以解鎖了。
Paying with QR codes is handy because you don't need to carry credit cards.
二維碼付款很方便，因為你不需要帶信用卡。
Sure. Just a sec. Let me pull up my QR code. Here you go.
好啊，等一下，我把二維碼找出來，來，給你。
Well, you just open the app and scan the bike's QR code to unlock it.
隻要打開app，掃二維碼就可以解鎖了。
It's ******, actually. Download the app and then scan the QR code on the back of a bike.
其實非常簡單。下載app之後掃描自行車後面的二維碼。
But can a picture or music be stored in a QR Code?
但一張圖片或者音樂能儲存在二維碼中嗎？
QR codes have other drawbacks.
此外，二維碼還有其他不足之處。
QR codes will start to enter retail markets.
QR代碼将進入零售市場。
OCR and QR codes are not by any means the only alternatives.
OCR和qr碼絕不是惟一的替代。
What you'll Need to Scan QR Codes with your Android phone!
用你的Android手機掃描二維碼你會需要。
QR（Quick Response）是英文“快速響應”的縮寫，在不同領域具有專業含義：
二維碼技術
QR Code是由日本電裝公司于1994年發明的二維條碼技術，其編碼标準由國際标準化組織ISO/IEC 18004定義。該技術通過黑白矩陣圖形存儲信息，支持數字、字母、漢字及二進制數據的快速識别（來源：ISO官網）。
航空代碼
在國際航空運輸協會（IATA）編碼系統中，QR是卡塔爾航空的專屬代碼，該航空公司運營着全球150多個目的地的航線網絡（來源：IATA數據庫）。
金融術語
速動比率（Quick Ratio）是企業財務分析指标，計算公式為：
$$
text{速動比率} = frac{text{現金+短期投資+應收賬款}}{text{流動負債}}
$$
該指标反映企業短期償債能力，華爾街日報将其列為核心財務健康指标（來源：Investopedia）。
數學算法
QR分解是線性代數中的矩陣分解方法，将矩陣分解為正交矩陣Q和上三角矩陣R，廣泛應用于數值計算領域。斯坦福大學數值分析教材指出該方法在最小二乘問題中具有重要價值（來源：Stanford.edu課程資料）。
"QR"作為縮寫詞主要有以下兩種核心含義：
一、作為"quarter"的縮寫 表示四分之一、一刻鐘、季度的含義：
二、作為"Quick Response"的縮寫 特指二維碼技術：
補充說明： • 發音差異：作為quarter縮寫時讀作/kjuːˈɑːr/，作為二維碼術語時通常直接讀字母音Q-R • 專業領域擴展：在數學中還存在QR分解（正交三角分解），公式表示為： $$ A = QR $$ 其中Q是正交矩陣，R是上三角矩陣
如需查看具體應用案例，可參考新東方詞典或二維碼技術解析等來源。
【别人正在浏覽】