abbr. 四分之一；一刻钟；季度
Once your phone has scanned the Mobike QR code, you'll unlock the bike.
你用手机扫描完摩拜单车上的二维码，就可以解锁了。
Paying with QR codes is handy because you don't need to carry credit cards.
二维码付款很方便，因为你不需要带信用卡。
Sure. Just a sec. Let me pull up my QR code. Here you go.
好啊，等一下，我把二维码找出来，来，给你。
Well, you just open the app and scan the bike's QR code to unlock it.
只要打开app，扫二维码就可以解锁了。
It's ******, actually. Download the app and then scan the QR code on the back of a bike.
其实非常简单。下载app之后扫描自行车后面的二维码。
But can a picture or music be stored in a QR Code?
但一张图片或者音乐能储存在二维码中吗？
QR codes have other drawbacks.
此外，二维码还有其他不足之处。
QR codes will start to enter retail markets.
QR代码将进入零售市场。
OCR and QR codes are not by any means the only alternatives.
OCR和qr码绝不是惟一的替代。
What you'll Need to Scan QR Codes with your Android phone!
用你的Android手机扫描二维码你会需要。
QR（Quick Response）是英文“快速响应”的缩写，在不同领域具有专业含义：
二维码技术
QR Code是由日本电装公司于1994年发明的二维条码技术，其编码标准由国际标准化组织ISO/IEC 18004定义。该技术通过黑白矩阵图形存储信息，支持数字、字母、汉字及二进制数据的快速识别（来源：ISO官网）。
航空代码
在国际航空运输协会（IATA）编码系统中，QR是卡塔尔航空的专属代码，该航空公司运营着全球150多个目的地的航线网络（来源：IATA数据库）。
金融术语
速动比率（Quick Ratio）是企业财务分析指标，计算公式为：
$$
text{速动比率} = frac{text{现金+短期投资+应收账款}}{text{流动负债}}
$$
该指标反映企业短期偿债能力，华尔街日报将其列为核心财务健康指标（来源：Investopedia）。
数学算法
QR分解是线性代数中的矩阵分解方法，将矩阵分解为正交矩阵Q和上三角矩阵R，广泛应用于数值计算领域。斯坦福大学数值分析教材指出该方法在最小二乘问题中具有重要价值（来源：Stanford.edu课程资料）。
"QR"作为缩写词主要有以下两种核心含义：
一、作为"quarter"的缩写 表示四分之一、一刻钟、季度的含义：
二、作为"Quick Response"的缩写 特指二维码技术：
补充说明： • 发音差异：作为quarter缩写时读作/kjuːˈɑːr/，作为二维码术语时通常直接读字母音Q-R • 专业领域扩展：在数学中还存在QR分解（正交三角分解），公式表示为： $$ A = QR $$ 其中Q是正交矩阵，R是上三角矩阵
如需查看具体应用案例，可参考新东方词典或二维码技术解析等来源。
【别人正在浏览】