
美:/'ˈpʌtɪŋ ɡriːn/
果嶺;輕擊區,球穴區
A light aircraft crash-landed on a putting green yesterday.
一架************昨天在一個高爾夫球場的球洞區緊急降落了。
A light aircraft crash - landed on a putting green yesterday.
一架************昨天在一個高爾夫球場的球洞區緊急降落了。
There was this really pretty sweet girl on the putting green.
當時在高爾夫拔球場裡站着一位相當甜美的女孩。
I was so happy to see all 35 kids stay on the putting green to play games.
我很高興看到全部的35個孩子都在果嶺上繼續練習。
A players tee shot comes to rest in a bunker in front of the putting green.
一名球員把球發到了果嶺前面的沙坑裡。
推杆果嶺(Putting Green) 是高爾夫球場中專為推杆設計的特殊區域,也是每個球洞的最終目标區域。其核心特征與功能如下:
核心定義與功能
推杆果嶺是指球洞(由杯狀洞和旗杆标識)所在的、經過特别修剪與維護的短草區域。球員使用推杆(一種杆面近乎垂直的球杆)在此區域将球擊入洞中,完成該洞的比賽。其草種(如本特草、百慕達草)被修剪得極短(通常3-5毫米),以确保球能平滑、精準地滾動。來源:美國高爾夫協會(USGA)規則手冊定義(https://www.usga.org/rules/rules-and-clarifications/rules-and-clarifications.html)。
關鍵特征
規則意義
根據高爾夫規則,當球的任何部分觸及推杆果嶺時,即被視為“在推杆果嶺上”。此時,球員可以标定球的位置、将其拿起擦拭,并在放置回原位後方可進行推擊。規則還禁止測試果嶺表面(如用手或球杆按壓)或修複除球痕和舊洞杯痕迹以外的損傷。來源:R&A與USGA聯合頒布的高爾夫規則(規則13)(https://www.randa.org/rog/)。
與普通“果嶺區”的區别
需注意“推杆果嶺”特指當前正在打的那一洞的果嶺。練習果嶺(Practice Putting Green)雖構造相同,但僅供熱身練習使用,其上沒有球洞或不計入正式比賽。來源:聖安德魯斯林克斯球場管理指南(https://www.standrews.com/)。
總結來說,推杆果嶺是高爾夫運動的核心競技舞台,其超短的草皮、精心的維護和巧妙的地形設計,使得将球推入洞中這一看似簡單的動作充滿了技巧、判斷和心理挑戰。
Putting Green(果嶺)是高爾夫運動中的專業術語,具體解釋如下:
定義與功能
Putting Green指高爾夫球場上圍繞球洞(hole)的特定草坪區域,草面短而平滑,主要用于球員使用推杆(putter)将球輕擊入洞。這是球員完成每洞比賽的最終目标區域。
術語來源
中文“果嶺”是英文“green”的音譯,直接關聯其核心功能——推球入洞的綠色區域。
草坪特點
果嶺的草比其他區域更短(通常僅3毫米左右)、更細嫩,且需頻繁修剪維護,以确保擊球滾動平穩。
标準與多樣性
标準果嶺面積通常超過600平方米,但形狀、坡度等設計無固定标準,每個果嶺均具有獨特性。
運動意義
球員需先将球擊上果嶺,再通過推杆完成進洞,因此果嶺質量直接影響比賽成績。
擴展說明:果嶺的維護成本較高,需專業團隊管理,其設計也常成為高爾夫球場特色的體現。
handkerchiefsouth-westincorrectlyepisodicflaskmelodiousexpressiveglobularalligatorsbikinisbutcheredimprecisionJoshuaLilienthalSuzifading memoryin the souppeace and quietpressure sorespider webagalactiacapsularinCyclanthalesdepasturegeosutureglossorrhagiainconsolablelaagerMarylanderChangchun