put on weight是什么意思，put on weight的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

体重增加

常用词典

例句

同义词

专业解析

put on weight 的详细解释

一、核心含义与用法

“put on weight” 是英语中表示“体重增加”或“长胖”的常用短语，强调因饮食、生活习惯或健康变化导致的体重上升。其含义中性，不必然带有负面评价（如“发福”在中文语境可能隐含贬义）。例如：

He put on weight during the holiday due to excessive eating.（他假期因饮食过量体重增加。）

二、使用场景与语境

1. 健康与医学领域

   用于描述客观生理变化，如疾病康复期、妊娠期或激素治疗导致的体重增长。例如：

   Patients on certain medications may put on weight as a side effect.（服用特定药物的患者可能因副作用体重增加。）

   来源：医学期刊《柳叶刀》（The Lancet）相关研究

2. 日常生活表述

   在非正式对话中，常与饮食、运动习惯关联。例如：

   If you consume more calories than you burn, you will put on weight.（若摄入热量超过消耗，体重便会增加。）

   来源：英国国民保健署（NHS）健康指南

三、近义词辨析

• gain weight：与 “put on weight” 同义，可互换使用，但更常见于美式英语。
• gain weight：与 “put on weight” 同义，可互换使用，但更常见于美式英语。
• bulk up：特指通过健身增加肌肉量，含积极意向。
• obesity：医学术语，指“肥胖症”，属病理状态，与单纯体重增加不同。

四、反义词与对比

• lose weight（减肥）：如 She exercised to lose weight.（她通过运动减肥。）
• slim down（瘦身）：强调主动减重，含积极意味。

五、文化与社会意义

在强调身材管理的文化中，该短语可能引发对体重焦虑的讨论。世界卫生组织（WHO）指出，体重变化需结合个体健康指标综合评估，而非单一数值判断。

权威参考来源：

1. 牛津词典（Oxford Dictionary）对 "put on weight" 的释义
2. 世界卫生组织（WHO）关于健康体重的指南
3. 英国国民保健署（NHS）健康科普内容
4. 医学期刊《柳叶刀》（The Lancet）相关研究综述

网络扩展资料

“put on weight”是一个英语短语，表示“体重增加”或“变胖”。以下是详细解释：

1.基本含义

• 指因饮食、生活习惯、健康变化等原因导致的体重上升。例如：

  "She put on weight after quitting smoking."（戒烟后她体重增加了。）

2.使用场景

• 中性描述：单纯陈述体重变化，不带褒贬（如健康恢复期）。
• 负面含义：可能隐含不健康的生活方式（如暴饮暴食、缺乏运动）。

3.语法特点

• 及物动词短语：可直接接宾语，如 "He put on 5kg last month."
• 时态变化：过去式/过去分词均为 put（put on weight → put on weight）。

4.同义与反义

• 同义词：gain weight（更正式）、bulk up（特指增肌）。
• 反义词：lose weight（减肥）、slim down（变瘦）。

5.注意事项

• 与 “put on” 的其他含义区分（如 “put on clothes” 表示“穿衣服”）。
• 在正式医学语境中，可能用 “weight gain” 替代。

该短语需结合语境理解，可能是自然现象、健康问题或生活习惯的结果。使用时需注意语气和上下文关联。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】