puppy love是什麼意思，puppy love的意思翻譯、用法、同義詞、例句

puppy love英标

美:/'ˈpʌpi lʌv/

早年初戀；少男少女間短暫的愛情（等于calf love）

Do you think that it was puppy love?

那些算是阿貓阿狗的愛情嗎？

Puppy love is what most people remember.

初戀是大多數人都畢生難忘的。

Puppy love 是一個英語俚語，主要表示青少年時期不成熟、短暫且帶有純真色彩的戀愛關系，通常被成年人視為不穩定的情感體驗。以下是詳細解釋：

字面與隱喻
字面直譯為"小狗的愛"，實則通過"puppy"（幼犬）暗喻青少年的不成熟性。該詞常指青春期少男少女的初戀，因其情感表現如幼犬般單純、沖動且缺乏穩定性。
情感特征
這類感情常被描述為淺顯、短暫，可能因成長或環境變化迅速消退，例如校園中因共同興趣産生的短暫好感。

非正式語境
多用于口語或非正式文本，如描述"他們隻是經曆了一段puppy love"（They were just teenagers in puppy love）。
隱含态度
可能帶有輕微貶義或調侃，暗示感情不夠深刻；但也可中性表達青春期的自然情感萌動。

若需更多文化背景或例句，可參考權威詞典（如牛津詞典）或流行文化作品。

單詞 "puppy love" 是一個英文短語，通常用來形容少年時期或者青春期的初戀。下面是更詳細的解釋：

例句：
- When I was in high school, I had a crush on a boy in my class. It was just puppy love, but it felt so real at the time. (在我上高中的時候，我喜歡上了班上的一個男孩。那隻是青澀的初戀，但是當時感覺真的很真實。)
- My daughter is only 12 years old, but she thinks she has found true love. It's just puppy love, but I remember feeling the same way at her age. (我女兒隻有12歲，但是她認為她找到了真愛。那隻是青澀的初戀，但是我記得在她這個年齡時我也有同樣的感覺。)
用法：
- "Puppy love" 通常用來描寫青少年時期經曆的初戀，尤其是那種輕浮、無足輕重的戀愛。這個短語可以用來描述那些對方并不一定真正了解，而且隻是因為對方長得漂亮或者帥氣而喜歡的戀愛。
解釋：
- "Puppy" 一詞指的是小狗，因此 "puppy love" 這個短語也可以理解為“小狗愛”。這個短語的意思是指，這種愛情在某種程度上是單純、無邪的，就像小狗對待主人一樣忠誠和純真。
近義詞：
- Infatuation（迷戀）: 也是用來形容短暫、輕浮的戀愛，但有時候可能更強調對對方的過度熱情和迷戀。
反義詞：
- Mature love（成熟愛情）：與“puppy love”相反，指的是經過時間考驗、不再是輕浮的戀情，而是經過深思熟慮，更加成熟穩定的愛情。

【别人正在浏覽】