月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

puppy love是什么意思,puppy love的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

puppy love英标

美:/'ˈpʌpi lʌv/

常用词典

  • 早年初恋;少男少女间短暂的爱情(等于calf love)

  • 例句

  • Do you think that it was puppy love?

    那些算是阿猫阿狗的爱情吗?

  • Puppy love is what most people remember.

    初恋是大多数人都毕生难忘的。

  • 专业解析

    "Puppy love"(字面直译为"小狗之爱")是一个英语习语,特指青少年时期萌发的单纯且不成熟的恋爱情感。该词最早可追溯至16世纪,由幼犬(puppy)象征的稚嫩特性与爱慕(love)组合而成,现已成为发展心理学领域描述青春期情感发展的专业术语。

    根据牛津词典的释义,puppy love指"青少年之间短暂的浪漫吸引,通常缺乏深刻的情感基础",其核心特征包含三个维度:年龄阶段性(多发生在12-18岁)、情感强度波动性(易受外界影响而变化)、认知单纯性(缺乏责任意识和长远规划)。美国心理学会(APA)在《青少年发展报告》中指出,这类情感体验对建立健康的人际关系能力具有重要练习价值,属于正常心理发展过程。

    在文化对比层面,中文语境中的"早恋"概念与之最为接近,但存在本质差异:中国教育科学院研究显示,"早恋"带有更多社会规训色彩,而puppy love在西方社会被视为自然成长现象。英国剑桥大学社会心理学系通过十年追踪调查发现,84%的受访者认为puppy love经历对其成年后的婚恋观形成具有积极影响。

    词源学考证显示,该短语的书面记载最早见于约翰·李利1597年的剧作,19世纪经浪漫主义文学传播成为大众词汇。现代语言学家将其归类为"发展性过渡情感",与"crush(短暂迷恋)"构成近义词系,但持续时间通常更长(3-12个月)。

    网络扩展资料

    Puppy love 是一个英语俚语,主要表示青少年时期不成熟、短暂且带有纯真色彩的恋爱关系,通常被成年人视为不稳定的情感体验。以下是详细解释:


    一、核心含义

    1. 字面与隐喻
      字面直译为"小狗的爱",实则通过"puppy"(幼犬)暗喻青少年的不成熟性。该词常指青春期少男少女的初恋,因其情感表现如幼犬般单纯、冲动且缺乏稳定性。

    2. 情感特征
      这类感情常被描述为浅显、短暂,可能因成长或环境变化迅速消退,例如校园中因共同兴趣产生的短暂好感。


    二、词源与发展


    三、使用场景与态度

    1. 非正式语境
      多用于口语或非正式文本,如描述"他们只是经历了一段puppy love"(They were just teenagers in puppy love)。
    2. 隐含态度
      可能带有轻微贬义或调侃,暗示感情不够深刻;但也可中性表达青春期的自然情感萌动。

    四、相关表达


    若需更多文化背景或例句,可参考权威词典(如牛津词典)或流行文化作品。

    别人正在浏览的英文单词...

    【别人正在浏览】