punting是什么意思，punting的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

Punting 是一个多义词，其核心含义与用长杆推动平底船在水面行进的动作直接相关，并由此衍生出其他领域的特定用法。以下是其详细解释：

1. 划船运动（核心含义）：

   • 定义： 指在浅水区域（尤其是河流），使用一根长杆（称为撑篙或撑杆）插入河床底部，通过推动和收回杆子来使平底船（称为Punt）前进、转向或停止的动作。这是一种传统的、非机械化的船只推进方式。
   • 场景： 最常见于英国剑桥和牛津等地的河流上，是当地标志性的休闲活动和旅游项目。游客可以亲自体验撑船，或雇佣专业的“撑船者”（Punter）来操作。
   • 来源： 牛津词典将“punt”定义为“一种平底船，通常由站在船尾的人用长杆推动”，而“punting”则是进行这一活动的动名词形式。牛津词典
   • 示例： “We spent the afternoon punting on the River Cam in Cambridge.” (我们在剑桥的剑河上撑船度过了一个下午。)

2. 金融术语（非正式）：

   • 定义： 在金融领域（尤其在英国、澳大利亚等英语国家），"punting" 常作为俚语使用，意指进行高风险的投资或投机，特别是那些带有赌博性质、基于小道消息或短期波动的交易行为。它强调的不是长期价值投资，而是追求短期、高回报的投机。
   • 来源： Investopedia 等金融教育网站会解释此类俚语，指出“punting”在金融语境下等同于高风险投机。Investopedia
   • 示例： “He lost a lot of money punting on penny stocks.” (他在投机低价股上损失了很多钱。)

3. 地理术语（特定地区）：

   • 定义： 在美国的爱尔兰裔社区或某些地区，“punting” 有时会指代一种特定的踢球方式（类似于美式足球中的弃踢），即在球落地前将其踢出。但这层含义远不如前两者常用，且容易与核心含义混淆。
   • 来源： 剑桥词典在解释“punt”作为动词时，会列出“踢悬空球”这一美式足球相关的义项。剑桥词典
   • 示例： (较少见，且需上下文明确) “The player opted for punting on fourth down.” (该球员在第四次进攻时选择了弃踢。)

总结来说，“punting”最普遍且核心的含义是指用长杆撑动平底船在水上航行的活动，尤其与英国剑桥、牛津的河流文化紧密相连。在金融俚语中，它则代表了高风险投机行为。其他含义相对少见且依赖特定语境。

网络扩展资料

“punting”是动词punt 的现在分词形式，主要有以下含义：

1.划船（撑篙航行）

• 核心含义：指用长篙撑动平底船（punt）在水面移动的活动，常见于英国剑桥、牛津等地的传统旅游项目。
• 扩展说明：
  • 这类船通常为方形平底，需用金属或木制长篙推动（propel with a pole）。
  • 在现代英语中，该词也引申为“沿河游览”或“轻松消遣”的代称。

2.体育动作（弃踢/踢凌空球）

• 核心含义：在美式足球（橄榄球）中，指一种战术性踢球动作。球员将球脱手后，在球触地前将其踢出，常用于转移控球权或争取防守时间。
• 技术细节：
  • 动作需满足：球从双手自然下落，踢球时未触地（kicked before it touches the ground）。
  • 属于高难度战术动作，需精准控制距离和方向。

3.金融领域的比喻用法

• 非正式表达：在俚语中可表示“股票投机”或“风险投资”，暗示类似赌博的冒险行为。

其他信息

• 发音：英式音标为 /ˈpʌntɪŋ/，美式发音接近。
• 同义词：撑船（propelling）、弃踢（drop kick）；反义词包括“接球”（receiving）等。

如需了解具体场景（如剑桥撑船游览的历史），可进一步查阅权威旅游指南或体育规则文件。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】