n. 踩跺靴；棄踢員（punter的複數）
It's important to keep the punters happy.
重要的是讓顧客滿意。
Most punters want to join in.
大多數的船夫都想加入他的行列。 哈蒙德說：“來給我露兩手吧。”
But tech punters have not been so lucky.
但技術投資者就不會這麼幸運了。
The circus is not just about punters' fun, though.
馬戲團并不是都是些唱唱跳跳的快樂。
You can write what you like, as long as it keeps the punters happy.
你可以想怎麼寫就怎麼寫，隻要能讓那些花冤枉錢的人高興就行。
"Punters" 的詳細解釋
博彩與賭博領域
在英語中，"punters" 最常見的意思是指參與賭博或投注的人，尤其指在體育賽事（如賽馬、足球比賽）或博彩活動中下注的個體。例如，在賽馬場或賭場中，人們常用該詞代稱普通賭客。這一用法源于英國英語，詞源可追溯至拉丁語“pontō”（意為“船”），後演變為與風險行為相關的含義。
商業與消費場景
在非正式語境中，"punters" 可泛指普通消費者或顧客。例如，商家可能用“吸引更多 punters”表達招攬顧客的意圖。此類用法常見于英國、澳大利亞等地的口語中，強調目标群體的廣泛性。
旅遊與休閑活動
在特定文化場景（如英國劍橋、牛津等地），“punter” 也指代乘坐平底船（punting boat）遊覽的遊客。這種小船需用長篙撐行，是當地标志性旅遊項目，因此“punters”成為遊客的代稱。
金融市場隱喻
金融領域偶爾用“punter”比喻非專業的投機者，暗指其決策帶有賭博性質。例如，媒體可能形容散戶投資者為“market punters”，暗示其風險承受行為。
該詞含義需結合具體語境判斷，但其核心均與“承擔風險”“參與活動”相關，體現了英語詞彙的多義性和文化關聯性。
單詞"punters" 是"punter" 的複數形式，其含義需結合具體語境理解，主要用法如下：
博彩領域
指在賽馬、足球比賽等活動中下賭注的人（常見于英式英語）。例如：The bookmakers offered odds to attract more punters.（莊家提供賠率以吸引更多投注者）。
體育術語
在美式足球中，指負責開懸空球的球員（即“棄踢手”）。例如：The punter kicked the ball to the opposing team's end zone.
其他引申義
發音與變形
同義詞：bettor（賭客），gambler（賭徒），customer（顧客）
反義詞：bookmaker（莊家），seller（賣家）
需注意，該詞在不同英語變體中含義側重不同，美式英語更常用“bettor”表示投注者。
【别人正在浏覽】