punchinello是什么意思，punchinello的意思翻译、用法、同义词、例句

punchinello英标

英:/',pʌntʃɪ'neləʊ/ 美:/'ˌpʌntʃəˈneloʊ/

词性

复数 punchinellos

常用词典

例句

同义词

专业解析

Punchinello（中文常译作“潘奇内洛”）是一个具有深厚文化历史背景的专有名词，主要含义如下：

1. 意大利即兴喜剧中的经典丑角角色： 这是Punchinello最核心的含义。它源于16-17世纪意大利的即兴喜剧（Commedia dell'arte）。在这个戏剧形式中，Punchinello是一个定型角色（stock character），通常被描绘成一个驼背、长鼻子、穿着宽松白色衣服、头戴尖帽的滑稽仆人形象。他性格狡黠、懦弱、爱吹牛、常常陷入麻烦，但又总能笨拙地脱身，为观众提供笑料。他是那不勒斯地区流行的角色，常被视为另一个著名丑角普尔钦奈拉（Pulcinella）的变体或前身。来源：《牛津戏剧词典》（The Oxford Dictionary of Theatre）等戏剧研究权威著作。

2. 英国木偶戏《潘趣和朱迪》中主角“潘趣”的原型： Punchinello对欧洲木偶戏产生了深远影响。在英国，尤其是著名的《潘趣和朱迪》（Punch and Judy）木偶戏中，主角“潘趣先生”（Mr. Punch）的形象直接脱胎于Punchinello（其名字“Punch”即由“Punchinello”缩写而来）。潘趣保留了Punchinello的驼背、长钩鼻、尖帽和好斗、狡黠、滑稽的性格特征，成为英国家喻户晓的经典木偶形象。来源：英国维多利亚与阿尔伯特博物馆（Victoria and Albert Museum）关于戏剧与表演艺术的馆藏与研究。

3. 泛指滑稽可笑或古怪的人： 在引申用法中，“punchinello”有时可用于指代一个行为、外表或性格显得特别滑稽、古怪、荒谬的人，带有轻微的戏谑或贬义色彩。这种用法相对较少见，且更偏向文学性或古语。来源：综合性权威词典如《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）的词条释义。

总结来说，Punchinello主要指意大利即兴喜剧中的一个标志性丑角，其形象和名字深刻影响了欧洲（尤其是英国）的流行文化，特别是木偶戏，并由此衍生出指代滑稽人物的引申义。

网络扩展资料

根据搜索结果和词源分析，“punchinello”主要有以下两层含义：

一、作为俚语或非正式用语

1. 指代“胖子”：部分低权威性网页提到该词与“fat person”相关联（），但此用法在现代英语中极为罕见且缺乏权威词典支持，可能存在地域性或过时的俚语用法。

二、源于意大利戏剧角色

2. 戏剧文化中的滑稽角色：源自意大利即兴喜剧（Commedia dell'arte）中的经典角色Pulcinella，后演变为英国木偶剧《Punch and Judy》中的主角Mr. Punch。该角色特征为：
   • 驼背、长鼻子的滑稽形象
   • 性格狡黠且具有暴力倾向
   • 常以夸张动作和黑色幽默推动剧情（）。

其他补充

• 复数形式：Punchinellos（）。
• 儿歌引用：在英文儿歌《What Can You Do, Punchinello》中作为拟人化角色出现，体现其“滑稽伙伴”的形象（）。

建议：若在文学或历史语境中遇到该词，优先考虑戏剧角色的含义；日常使用中建议避免用其指代“胖子”，可能存在冒犯性。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】