public opinion是什麼意思，public opinion的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

民意；公衆輿論

The issue has polarized public opinion.

這個問題已使公衆意見兩極化。

Public opinion has polarized on this issue.

在這個問題上公衆意見已呈兩極化。

Congress scores low in public opinion polls.

國會在民意測驗中得分很低。

The article accurately reflects public opinion.

文章如實反映了公衆的意見。

The President is out of tune with public opinion.

總統與公衆輿論大唱反調。

|vox populi;民意；公衆輿論

"public opinion"（公衆輿論）指社會成員對特定公共事務、政策或社會現象形成的集體态度與看法。這一概念源自政治學與社會學領域，強調群體認知的動态性和社會影響力。根據劍橋詞典的定義，公衆輿論是"社會上多數人對某一問題的看法或态度"（來源：Cambridge Dictionary）。

公衆輿論的形成通常涉及四個核心要素：

在民主政治中，公衆輿論通過選舉投票、民意調查（如蓋洛普公司的定期民調）和政策反饋機制影響政府決策。斯坦福哲學百科指出，成熟的公衆輿論應包含理性讨論成分，而非單純的從衆心理（來源：Stanford Encyclopedia of Philosophy）。

典型案例包括各國應對氣候變化的政策調整，其中公衆對環保議題的關注度上升直接推動了立法進程。這種群體性意見既可能促進社會進步，也可能因信息偏差導緻非理性判斷，因此需要結合權威機構的持續監測與分析（來源：World Values Survey）。

“public opinion"（公衆意見/輿論）指社會大衆對某一事件、政策或社會問題的集體态度、觀點和看法。以下是詳細解釋：

示例：當某地計劃建設化工廠時，居民通過抗議、網絡發聲等途徑形成的反對聲浪，即為典型的public opinion體現。

注意：公衆意見可能受信息偏差或群體極化影響，需結合科學數據辯證分析。