
稳健的货币政策;谨慎的货币政策
China plans to shift to prudent monetary policy next year.
中国明年将转向实行稳健的货币政策。
Therefore , we should establishemployment priorityas the target of macro economic control, while implementing the prudent monetary policy and the proactive fiscal policy.
为此,应在实施稳健的货币政策和积极的财政政策的同时,确定“就业优先”的宏观经济调控目标。
We need to keep the momentum in continuing to implement the proactive fiscal policy and the prudent monetary policy and to adopt other supporting macroeconomic policies.
要继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策,并保持必要的力度,同时采取其他配套的宏观经济政策。
The bank adds that the nation will continue its prudent monetary policy during the second half, and make its macroeconomic regulation better targeted, more flexible and forward looking.
央行又称,国家在下半年度将继续其稳健的货币政策,并使其宏观经济调控更加有针对性、更弹性、有前儋性。
The proactive fiscal policy and prudent monetary policy we adhered to were effective in facilitating rapid economic growth and cultivating and expanding sources of government revenue.
坚持实施积极的财政政策和稳健的货币政策,有力地促进了经济较快增长,培植和扩大了财源。
We have been effectively implementing proactive fiscal policy and prudent monetary policy.
有效实施积极的财政政策和稳健的货币政策。
This year, thanks to continued proactive fiscal policy and prudent monetary policy as well as enhanced macroeconomic control, the economy has maintained steady and fast growth.
今年以来,中国继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策,切实加强宏观调控,经济继续保持平稳较快发展态势。
In China, the government's active fiscal policy and prudent monetary policy let the country get out of the crisis firstly.
而我国在积极的财政政策和稳健的货币政策带动下,率先走出了此次危机。
We will continue to implement a prudent monetary policy.
继续实施稳健的货币政策。
China will continue to implement the proactive fiscal policy and the prudent monetary policy, and simultaneously adopt other necessary macroeconomic policies.
要继续实施积极的财政政策和稳健的货币政策,并保持必要的力度,同时采取其他配套的宏观经济政策。
The prudent monetary policy stance means compared with this year, policy next year will be biased toward tightening, Xia Bin, an academic adviser to the central bank, told Reuters.
“稳健的货币政策立场表明,和今年相比,明年的政策将偏向紧缩”央行学术顾问夏斌,告诉路透社。
Continuing to implement the prudent monetary policy and strengthen the supervision and management of financial institutions.
继续实行稳健的货币政策,加强对金融机构的监管。
We will implement a prudent monetary policy.
实施稳健的货币政策。
We win continue to implement a prudent monetary policy.
继续实施稳健的货币政策。
We will continue to follow a prudent monetary policy.
继续实行稳健的货币政策。
China will continue to implement a prudent monetary policy. The broad money supply is projected to increase by 14 percent.
继续实施稳健的货币政策。广义货币预期增长14%。
We will continue to implement a prudent monetary policy. We will maintain a balance between boosting economic growth, keeping prices stable and guarding against financial risks.
继续实施稳健的货币政策。把握好促进经济增长、稳定物价和防范金融风险之间的平衡。 。
The People's Bank of China will continue to adopt a mix of monetary policy tools to implement prudent monetary policy, in order to promote growth sustainability and price stability.
中国人民银行将继续综合运用多种货币政策工具,实施稳健的货币政策,以促进增长的可持续性和价格稳定。
China has been implementing a prudent monetary policy since 1997. From 1998 to 2002, the country increased money supply to counter deflationary pressure.
中国从1997年开始实施进货币政策,自1998年到2002年国家提高货币的供给量来减缓通货紧缩压力。
In order to adapt to the prudent monetary policy for the next year, new credit increment and broad money issue will be adjusted downwards.
为适应国家明年实施稳健的货币政策影响,信贷新增量和广义货币发行增速将下调。
In recent years, China's proactive fiscal policy and prudent monetary policy contributed to the rapid and stable economic growth, attracted world attention.
近几年来,我国实施积极的财政政策和稳健的货币政策促进了经济的快速稳定增长,引起了世界瞩目。
The People's Bank of China, the central bank, shifted to a prudent monetary policy from the previous moderately loose policy late last year.
央行,即中国人民银行,也从去年的宽松金融政策转向更为稳健的货币政策。
China has already begun to rein in loan issuance this year and the shift to a prudent monetary policy could signal more restrictions next year.
中国今年已经开始收紧贷款发放,而超稳健货币政策的转变将预示明年会出现更多的限制。
"审慎货币政策"(Prudent Monetary Policy)是指中央银行或货币当局以稳健、谨慎的态度制定和执行货币政策,旨在实现物价稳定、金融体系稳健和可持续经济增长的目标。其核心在于平衡风险与收益,避免政策过度宽松或紧缩带来的负面冲击。以下是该政策的关键特征和实施逻辑:
通过调控利率、货币供应量等工具抑制通胀,防止经济过热。例如,当通胀预期上升时,央行可能加息以抑制需求。
关注资产泡沫(如房地产或股市过热)和债务累积,通过宏观审慎工具(如贷款价值比限制)降低系统性风险。
基于经济数据(就业、GDP增速、通胀率)预判趋势,提前调整政策,避免“事后补救”的被动性。
权威来源参考:
建议进一步查阅各国央行官网或IMF/BIS数据库获取政策细节及历史案例。
“prudent monetary policy”(稳健的货币政策)是中央银行或货币当局根据经济形势动态调整的金融调控手段,其核心特点与含义如下:
如需进一步了解政策工具(如利率调整机制)或历史案例,可参考来源网页。
【别人正在浏览】