provincial capital是什麼意思，provincial capital的意思翻譯、用法、同義詞、例句

provincial capital英标

美:/'prəˈvɪnʃl ˈkæpɪtl/

省會

Shenyang is the provincial capital of Liaoning.

遼甯省省會為沈陽。

Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.

昨天從省裡下來了兩位領導幹部。

Others are in Hefei, the provincial capital, a three-hour bus ride away.

其他人去3小時車程的省會——合肥打工。

Within a couple hours, water would then hit the provincial capital, Chengdu.

幾個小時之内，洪水将達到省會四川。

It also moved its provincial headquarters to the provincial capital Zhengzhou.

它還将其省級總部搬到了鄭州。

"Provincial capital"（首府/省會）指一個國家内省級行政區劃的行政中心，是該省政治、經濟和文化活動的核心樞紐。這一概念在不同國家的行政體系中存在細微差異：

定義與功能
首府通常設有省級政府機關和立法機構，負責區域行政管理、政策制定與公共資源調配。根據中國行政區劃制度，省會城市承擔着統籌全省發展的核心職能，例如南京市作為江蘇省首府，集中了省級行政機構與交通樞紐設施（來源：中國行政區劃網）。
國際案例比較
在聯邦制國家如加拿大，首府可能與該省最大城市分離。以安大略省為例，首府為多倫多市，但省級立法機構實際位于金士頓市（來源：加拿大政府官網）。英國則采用"county town"（郡治）作為類似概念，如約克郡的約克市（來源：大英百科全書）。
曆史演變
中國現行省會制度可追溯至元代行省制，曆經明清兩代完善。現代省會選址需綜合考慮地理位置、曆史傳承與經濟輻射能力，如西安自明代起持續擔任陝西行政中心（來源：《中國曆史地理概論》）。
現代發展定位
根據世界銀行2023年城市發展報告，全球75%的省級首府同時位列該省GDP前三強，體現其經濟引擎作用。中國《新型城鎮化規劃》強調省會城市需發揮"雙循環"戰略節點功能（來源：國家發改委官網）。

以下是關于“provincial capital”的詳細解釋：

Provincial capital 是一個複合名詞，由形容詞provincial（省級的）和名詞capital（首府/中心）組成，專指一個省份的行政中心，即省會。它是省級政府機構所在地，承擔行政管理、經濟文化等核心職能。

地理意義
在英語中，“provincial capital”明确指代省級行政單位（如中國的省、加拿大的省等）的首府。例如：
- Zhengzhou is the provincial capital of Henan.（鄭州是河南省的省會）
- The provincial government is located in the capital city.（省政府位于省會城市）
與“capital”的區别
- Capital 單獨使用時通常指國家首都（如 Beijing is the capital of China），而provincial capital 特指省級行政中心。
- 在聯邦制國家（如加拿大），省級首府可能被稱為provincial capital 或capital city of a province。

Provincial 的其他含義
除“省級的”外，provincial 還可表示“地方的、鄉下的”，甚至帶有貶義（如“狹隘的”）。例如：
- A sleepy provincial town（甯靜的鄉間小鎮）
- Provincial notions（狹隘的觀念）
常見搭配
- Provincial government（省政府）
- Provincial elections（省級選舉）

如需進一步了解行政區劃相關術語，可參考高權威性詞典（如牛津詞典）或政府文件。