保護區；防護帶；保護區域
The manufacturer is, in effect, attempting to create a protected zone environment for his equipment, so as to avoid site problems.
設備生産商試圖為其設備創建一個保護區環境以避免現場環境所産生的問題。
The execution of Yangtze valley flood control plan will remarkably upgrade the flood control standard of flood protected zone, and produce remarkable economic, environmental and social benefits.
長江流域防洪規劃的實施，将顯著提高防洪保護區的防洪标準，其經濟效益、環境效益、社會效益十分顯著。
Regularization of protected areas and recognition of indigenous lands are approaches which have been successfully used in this zone.
保護區合法化和對土著居民的土地予以承認是該地區得到成功應用的兩種方法。
Instances launched in different availability zones are protected from each other so that a failure in one zone won't impact the instances in others.
在不同可用區域啟動的實例互相隔絕，因此某區域的失敗不會影響其他的區域。
The belief that big euro-zone countries could be protected from attack has been disproved.
歐元區内的大國也許能免遭影響這一信念被駁倒。
|conservation area/conservation district;保護區；防護帶；保護區域
protected zone（保護區）是一個多領域術語，指通過法律、技術或行政手段劃定的特殊區域，旨在限制人類活動以保護特定對象或功能。以下是其在不同場景中的具體含義：
環境保護領域
在生态學中，protected zone通常指為保護瀕危物種、生态系統或自然資源而設立的區域。例如，根據《生物多樣性公約》，各國需設立自然保護區以維持生物多樣性（來源：聯合國環境規劃署，https://www.unep.org）。國際自然保護聯盟（IUCN）将保護區分為六類，包括嚴格自然保護區、國家公園等（來源：IUCN，https://www.iucn.org）。
軍事與安全領域
軍事協定中，protected zone指交戰雙方協議禁止攻擊的區域，如《日内瓦公約》規定的醫院、文化遺産保護區。此類區域需通過國際法或雙邊協議确立邊界（來源：國際紅十字會，https://www.icrc.org）。
工業控制與網絡安全
在工控系統（如電力、水利）中，protected zone指通過防火牆隔離的高安全等級網絡區域，僅允許授權設備訪問。美國國家标準與技術研究院（NIST）在SP 800-82标準中明确了該概念的技術要求（來源：NIST，https://www.nist.gov）。
城市規劃與公共管理
政府可能将曆史街區、水源地等劃為protected zone，限制開發強度。例如中國《城鄉規劃法》規定，曆史文化保護區内的建設活動需經專項審批（來源：中國政府網，http://www.gov.cn）。
“protected zone”是一個複合詞，由形容詞protected（受保護的）和名詞zone（區域）組成，其基本含義為受保護的區域或特定功能區域。以下是不同語境下的具體解釋：
protected（受保護的）
zone（區域）
環境保護領域
指為保護自然生态或瀕危物種劃定的區域，例如：
軍事或安全領域
表示禁止敵對行動或限制訪問的安全區域，例如：
經濟與貿易領域
在海關或國際貿易中，指享受特殊關稅政策的區域，例如：
技術領域（較少見）
部分專業詞典提到其可能指代電路或設備中的“被保護元件”，但需結合具體上下文确認。
與近義詞對比：
實際應用：
例如，保稅區（Bonded Area）作為一種“protected zone”，允許貨物在未繳稅狀态下存儲或加工，降低企業成本。
如需更多領域的具體案例，可參考相關法律文本或專業術語詞典（來源：）。
【别人正在浏覽】