保护区；防护带；保护区域
The manufacturer is, in effect, attempting to create a protected zone environment for his equipment, so as to avoid site problems.
设备生产商试图为其设备创建一个保护区环境以避免现场环境所产生的问题。
The execution of Yangtze valley flood control plan will remarkably upgrade the flood control standard of flood protected zone, and produce remarkable economic, environmental and social benefits.
长江流域防洪规划的实施，将显著提高防洪保护区的防洪标准，其经济效益、环境效益、社会效益十分显著。
Regularization of protected areas and recognition of indigenous lands are approaches which have been successfully used in this zone.
保护区合法化和对土著居民的土地予以承认是该地区得到成功应用的两种方法。
Instances launched in different availability zones are protected from each other so that a failure in one zone won't impact the instances in others.
在不同可用区域启动的实例互相隔绝，因此某区域的失败不会影响其他的区域。
The belief that big euro-zone countries could be protected from attack has been disproved.
欧元区内的大国也许能免遭影响这一信念被驳倒。
|conservation area/conservation district;保护区；防护带；保护区域
protected zone（保护区）是一个多领域术语，指通过法律、技术或行政手段划定的特殊区域，旨在限制人类活动以保护特定对象或功能。以下是其在不同场景中的具体含义：
环境保护领域
在生态学中，protected zone通常指为保护濒危物种、生态系统或自然资源而设立的区域。例如，根据《生物多样性公约》，各国需设立自然保护区以维持生物多样性（来源：联合国环境规划署，https://www.unep.org）。国际自然保护联盟（IUCN）将保护区分为六类，包括严格自然保护区、国家公园等（来源：IUCN，https://www.iucn.org）。
军事与安全领域
军事协定中，protected zone指交战双方协议禁止攻击的区域，如《日内瓦公约》规定的医院、文化遗产保护区。此类区域需通过国际法或双边协议确立边界（来源：国际红十字会，https://www.icrc.org）。
工业控制与网络安全
在工控系统（如电力、水利）中，protected zone指通过防火墙隔离的高安全等级网络区域，仅允许授权设备访问。美国国家标准与技术研究院（NIST）在SP 800-82标准中明确了该概念的技术要求（来源：NIST，https://www.nist.gov）。
城市规划与公共管理
政府可能将历史街区、水源地等划为protected zone，限制开发强度。例如中国《城乡规划法》规定，历史文化保护区内的建设活动需经专项审批（来源：中国政府网，http://www.gov.cn）。
“protected zone”是一个复合词，由形容词protected（受保护的）和名词zone（区域）组成，其基本含义为受保护的区域或特定功能区域。以下是不同语境下的具体解释：
protected（受保护的）
zone（区域）
环境保护领域
指为保护自然生态或濒危物种划定的区域，例如：
军事或安全领域
表示禁止敌对行动或限制访问的安全区域，例如：
经济与贸易领域
在海关或国际贸易中，指享受特殊关税政策的区域，例如：
技术领域（较少见）
部分专业词典提到其可能指代电路或设备中的“被保护元件”，但需结合具体上下文确认。
与近义词对比：
实际应用：
例如，保税区（Bonded Area）作为一种“protected zone”，允许货物在未缴税状态下存储或加工，降低企业成本。
如需更多领域的具体案例，可参考相关法律文本或专业术语词典（来源：）。
【别人正在浏览】