prosecutor是什麼意思，prosecutor的意思翻譯、用法、同義詞、例句

prosecutor英标

英:/'ˈprɒsɪkjuːtər/ 美:/'ˈprɑːsɪkjuːtər/

複數:prosecutors

GMAT,SAT

n. 檢察官；公訴人；[法] 起訴人；實行者

However, prosecutors remain confident that the case will be solved.

但檢察官仍對破獲此案存有信心。

The prosecutor has conclusive evidence to prove the defendant's guilt.

起訴人掌握有證明被告有罪的确鑿證據。

The prosecutor has won the lawsuit.

原告打赢了這場官司。

A report by the state prosecutor described the police action as confused and disorganized.

州檢察官的報告将警方的行動描述成混亂和缺乏組織的。

How much longer does the independent prosecutor have a mandate to pursue this investigation?

這名獨立檢察官獲得授權去調查這件事情的權限還有多長？

The prosecutor told the judge in mitigation that the offences had been at the lower end of the scale.

公訴人對法官說這些罪行情節較輕，希望能夠從寬判決。

His chances do not seem good in view of the fact that the Chief Prosecutor has already voiced his public disapproval.

鑒于首席檢察官已公開表示反對這一事實，他的機會看起來不好。

Prosecutor will review your case.

檢察官會複查你的案子的。

public prosecutor

檢察官；公訴人

chief prosecutor

首席檢察官，主任檢察官；檢察長

n.|law officer/procurator;檢察官；[法]公訴人；起訴人；實行者

檢察官（prosecutor）是司法體系中代表國家或政府行使刑事起訴權的法律職業者，其主要職責是通過法律程式追究犯罪行為。該角色在不同法系中存在職能差異，但核心作用均為維護公共利益與司法公正。

法律定義
根據普通法系，檢察官屬于政府律師，負責審查警方提交的證據并決定是否提起公訴。大陸法系中，檢察官還承擔監督偵查程式合法性的職能，例如《中華人民共和國檢察官法》規定檢察官需“依法對刑事訴訟實行法律監督”。
核心職責
• 證據評估：分析案件材料，判斷是否符合起訴标準（如美國司法部的“合理定罪可能性”原則）；

• 法庭指控：在庭審中陳述案件事實、質詢證人與辯方律師辯論；

• 量刑建議：根據犯罪情節向法院提出刑罰建議。
法系差異
英美法系檢察官具有較大自由裁量權，可決定辯訴交易或撤銷起訴；而大陸法系檢察官更注重客觀義務，需同時考慮對被告有利與不利的證據（德國《刑事訴訟法》第160條）。
職業背景
檢察官通常需通過司法考試并具備公訴經驗，例如中國檢察官任職條件包含法律執業資格與五年以上法律工作經驗（《檢察官法》第十二條）。國際刑事法院檢察官還需精通國際法與跨境調查程式。

"Prosecutor"（檢察官/公訴人）是法律體系中的重要角色，指代表政府或國家在刑事案件中向法院提起訴訟的法定機關或個人。其核心職責是審查證據、決定是否起訴犯罪嫌疑人，并在法庭上提出指控、出示證據、質詢證人以證明被告有罪。

主要特征：

詞源與發展：該詞源于拉丁語"prosequi"（意為"追隨、進行"），14世紀進入英語指"刑事起訴者"，18世紀後逐漸形成現代法律體系中的專業概念。中國的檢察官制度最早可追溯至西周"司寇"，現代制度則受蘇聯和大陸法系影響。

典型場景：

在謀殺案庭審中，檢察官需向陪審團展示DNA證據（"The prosecutor presented forensic evidence linking the defendant to the crime scene"）
審查警方調查報告後決定是否立案（"The prosecutor declined to press charges due to insufficient evidence"）

延伸辨析：