推薦某人，提名某人（任某職）
If you do not have anything else to propose, then I get someone to work the contract out tonight, and sent to the hotel for your signature at 9 am tomorrow.
如您沒有别的什麼要提出的話，今天晚上我叫人把合同做出來，明天上午9點送到賓館給您籤字。
短語"propose someone for"的意思是正式推薦某人擔任某個職位、角色或榮譽。其核心用法包含以下要點：
基本含義
指通過正式程式提名或推薦某人，常見于組織内部晉升、獎項評選、***成員選拔等場景。例如："The committee proposed her for the chairmanship"（***提名她擔任主席職務）。
語法結構
采用"propose + 被推薦人 + for + 職位/榮譽"的句式，其中"for"後接名詞性成分。例如："They proposed John for membership of the Royal Society"（他們推薦約翰加入皇家學會）。
使用場景
▪ 企業人事晉升："The CEO proposed him for the director position"
▪ 學術榮譽提名："She was proposed for the Nobel Prize in Literature"
▪ 社會組織任職："Members can propose candidates for the board"
語用特征
該表達具有較強正式性，常見于書面文件、會議記錄、官方通告等場景。在日常口語中，人們更傾向于使用"suggest"或"recommend"等非正式詞彙。
近義辨析
與"nominate"的區别在于："propose"更強調發起推薦的動作本身，而"nominate"側重最終确定的候選人名單。例如先有提案（proposal），後形成提名名單（nomination）。
此短語在商務、政治、學術等正式場景中使用頻率較高，掌握其用法有助于提升專業英語表達能力。
單詞 "propose" 意為建議、提議，通常與介詞 "for" 一起使用，接受建議的對象可以是人或事物，因此 "propose someone for" 的用法是建議某人擔任某項職位或從事某項工作。以下是一些例句和解釋：
"propose someone for" 這個短語的近義詞包括 "nominate"、"suggest"、"recommend" 等，這些單詞也可以用于建議某人從事某項職位或工作。反義詞則包括 "oppose"、"reject" 等，這些單詞則表示反對建議或拒絕建議。
總之，"propose someone for" 是一個常用的表達方式，用于建議某人擔任某項職位或從事某項工作。在使用時需要注意動詞和介詞的搭配，并且根據具體情況選擇合適的近義詞或反義詞進行修飾。
【别人正在浏覽】