prompt payment是什么意思，prompt payment的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
[金融] 立即付款
例句
Prompt payment of the invoice would be appreciated.
见发票即付款，将不胜感激。
They demand prompt payment.
他们要求立即付款。
We would be grateful for prompt payment of your account.
我们应该感谢你迅速的支付。
Your prompt payment of the goods we sent last week will be greatly appreciated.
贵方如果能立刻支付本公司上周发运货物的货款，将不胜感激。
On the day he finished the work, the laborers who worked for him demanded prompt payment.
他完成工作的那天，为他工作的工人们要求立刻付款。
专业解析
"prompt payment" 是一个商业和金融领域的常用术语，其中文核心含义是及时付款 或迅速付款。它特指买方在合同约定的付款期限内，或在卖方提供商品或服务后的一段合理且较短的时间内，履行其支付货款的义务。
其详细含义和重要性体现在以下几个方面：
-
核心含义：强调时效性
- "Prompt" 在这里的关键在于及时性 和迅速性。它不仅仅是“付款”，而是指在约定的截止日期（Due Date）之前或之内完成支付，避免任何不必要的拖延。这通常意味着在收到发票（Invoice）后的一个相对较短的、双方认可或行业惯例的时间内付款（例如，常见的净30天 Net 30，即发票日期后30天内付款）。
-
商业实践中的重要性
- 维护供应商关系： 及时付款是买方商业信誉和可靠性的重要体现。它能建立与供应商之间的信任，有助于维持良好的长期合作关系，并可能在未来的交易中获得更优惠的条款或优先权。根据公认的商业准则，及时结清应付账款是买方的基本责任。
- 优化现金流： 对于卖方（供应商/债权人）而言，客户的及时付款至关重要。它能确保卖方有稳定的现金流流入，用于支付自身的运营成本（如工资、租金、原材料采购）、投资发展或偿还债务。延迟付款会严重干扰卖方的现金流预测和财务健康。
- 避免额外成本： 许多商业合同会规定，如果买方未能及时付款（即发生延迟付款），可能需要支付滞纳金（Late Payment Fee）或利息。及时付款可以避免这些不必要的额外财务负担。在一些情况下，及时付款还可能享受卖方提供的现金折扣（例如，2/10 Net 30，表示10天内付款可享受2%的折扣）。
- 供应链效率： 在整个供应链中，各环节的及时付款有助于提高整体效率和稳定性。延迟付款可能导致供应商资金紧张，进而影响其向下游供应商付款或维持生产，形成连锁反应。
-
法律与合同背景
- 付款的及时性通常在买卖双方签订的合同中明确规定。合同中会清晰列出付款条款（Payment Terms），包括付款的金额、方式以及最重要的——付款期限。遵守这个期限的付款就是 "prompt payment"。例如，国际商会（ICC）制定的《国际贸易术语解释通则》（Incoterms）虽然主要规定风险转移和费用划分，但也隐含了对买卖双方基本义务（包括付款）应及时履行的要求。
- 许多国家和地区的商法或货物买卖法（如英国的《货物买卖法》Sale of Goods Act）也默示了买方应在合理时间内付款的义务。未能及时付款可能构成违约，卖方有权采取法律行动追讨欠款及利息。
总结来说，"prompt payment" 指的是买方严格遵循合同约定的付款时间表或行业惯例，在到期日或之前完成支付货款的行为。它是商业诚信的基石，对保障供应商现金流、维护良好商业关系、避免额外费用以及确保供应链顺畅运作都至关重要。
网络扩展资料
“Prompt payment”是由形容词prompt（迅速的、及时的）和名词payment（付款）组成的短语，通常指及时付款 或立即支付。以下是详细解释：
1. 核心含义
- 基本定义：指在约定时间内迅速完成付款的行为，强调付款的及时性和效率。
- 适用场景：常见于商业合同、租赁协议或服务条款中，要求对方按时支付款项，避免拖延。
2. 词性扩展
- Prompt 的多种含义：
- 形容词：表示“迅速的”“准时的”（如 a prompt reply 迅速回复）。
- 动词：意为“促使”“提示”（如 prompt action 促使行动）。
- 名词：在计算机领域指“提示符”，在戏剧中表示“提词”。
- Payment 的搭配：常与 terms（条款）、method（方式）、deadline（截止日期）等词组合。
3. 例句与用法
- 商业场景：
We require prompt payment within 30 days of invoice.（我们要求发票开具后30天内及时付款）。
- 日常语境：
The landlord appreciated their prompt payment of rent.（房东赞赏他们按时支付租金）。
4. 相关词组
- Prompt delivery（限时送达）
- Cash payment（现金支付）
- Deferred payment（延期付款）
5. 注意事项
- 合同条款：若涉及法律文件，需明确“prompt payment”的具体期限，避免歧义。
- 文化差异：不同国家对“及时”的定义可能不同，需结合具体情境理解。
如需进一步了解“prompt”的其他用法（如计算机提示符或AI提示词工程），可参考相关专业资料。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
