prohibitive是什麼意思，prohibitive的意思翻譯、用法、同義詞、例句
prohibitive英标
英:/'prəˈhɪbətɪv/ 美:/'prəˈhɪbətɪv,proʊˈhɪbətɪv/
常用解釋
禁止的
詞性
比較級:more prohibitive 最高級:most prohibitive
類别
CET4,CET6,IELTS,TOEFL,GRE,SAT
常用詞典
adj. 禁止的，禁止性的；抑制的；（費用，價格等）過高的；類同禁止的
例句
The cost of living in this metropolis is prohibitive for many graduates.
這座大都市的生活開支對很多畢業生來說都難以負擔。
Although this activity is very interesting, but the cost is prohibitive.
雖然這次的活動很有趣，但是開銷高得令人望而卻步。
Human cloning is prohibitive in the whole field of science.
人體克隆在全科學領域都嚴格禁止的。
The cost of private treatment is prohibitive.
私人治療的費用高得令人負擔不起
The cost of private treatment can be prohibitive.
私人治療的費用會高得負擔不起。
The price of property in the city is prohibitive.
城市的房地産價格令人望而卻步。
If a boy is thinner or heavier than he would like to be, the stress and anxiety of participating in physical education may be prohibitive.
如果一個男孩比他想要的更瘦或更重，參加體育課的壓力和焦慮可能會讓他望而卻步。
By using AW, their meeting was more cost-effective, allowed broader participation, and had features and activities that may be prohibitive in the real world.
會議通過使用 AW 降低了成本，吸引了更廣泛的參與者，還提供了在真實世界中可能不會實現的特性和活動。
The expense is prohibitive.
費用高得使人不敢問津。
同義詞
adj.|inhibitory/verboten;禁止的，禁止性的；抑制的；（費用，價格等）過高的；類同禁止的
專業解析
"prohibitive" 是一個形容詞，主要有兩層核心含義：
-
（尤指價格或成本）高得令人望而卻步的；高得負擔不起的：
這是最常見的用法。它形容某物的價格、成本或費用極其高昂，以至于阻止了人們購買、使用或參與。它強調的不是絕對的高價，而是相對于普通人的支付能力或心理預期而言，高到了構成障礙的程度。
- 例句： "The cost of housing in the city center isprohibitive for many young families." （市中心高昂的房價讓許多年輕家庭望而卻步。）
- 例句： "Theprohibitive price of the medication meant many patients couldn't afford it." （這種藥物價格高得令人望而卻步，意味着許多患者負擔不起。）
-
禁止的；禁止性的；限制性的：
這個含義相對較少見，但更接近其詞根 "prohibit"（禁止）的本義。它形容某事物具有禁止、阻止或限制的性質或作用。
- 例句： "The government introducedprohibitive regulations on the import of certain goods." （政府對某些商品的進口實施了禁止性法規。）
- 例句： "Theprohibitive rules made it almost impossible to organize the event." （那些禁止性的規定使得組織這次活動幾乎不可能。）
總結關鍵點：
- 核心概念： 設置障礙或阻止發生。
- 主要應用： 絕大多數情況下用于描述過高的成本或價格，使其成為實際參與的障礙。
- 次要應用： 偶爾用于描述具有禁止或嚴格限制性質的法律、法規或規則。
- 同義詞（價格義）： exorbitant, excessive, sky-high, unaffordable, forbidding.
- 同義詞（禁止義）： restrictive, forbidding, suppressive.
權威來源參考：
- 牛津高階英漢雙解詞典（第10版）: 對 "prohibitive" 的定義清晰列出了其兩個主要含義："1. （價格或費用）高得負擔不起的； 2. 禁止性的；抑制的"。這是英語學習者和研究者廣泛認可的權威詞典。來源：牛津大學出版社 (Oxford University Press)。
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary): 其線上版将 "prohibitive" 解釋為 "too expensive for most people to afford" 以及 "intended to prevent something"。劍橋詞典以其清晰和實用的釋義著稱。來源：劍橋大學出版社 (Cambridge University Press)。
- 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary): 作為美國最權威的詞典之一，韋氏詞典将 "prohibitive" 定義為 "tending to prohibit or restrain" 以及 "tending to preclude use or purchase"。這涵蓋了其禁止性和高成本兩層含義。來源：Merriam-Webster, Incorporated。
網絡擴展資料
prohibitive 是一個形容詞，其含義和用法可分為以下兩類：
一、基本含義
-
禁止性的
指法律、規則等具有禁止或限制作用，常見于正式語境。例如：
- prohibitive legislation（禁律）
- prohibitive policies（禁止性政策）
-
（價格、費用等）過高的
描述成本或價格高到令人難以承受或望而卻步。例如：
- The price of property in the city is prohibitive.（城市房價高得令人卻步）
- Some worry that the cost of new technology is prohibitive.（新技術成本過高引發擔憂）
二、用法與擴展
- 詞源：源自中古拉丁語 prohibitivus，15世紀進入英語時僅表示“禁止的”，19世紀後引申出“價格過高”的含義。
- 發音：英式 /prəˈhɪbətɪv/，美式 /proʊˈhɪbətɪv/。
- 詞根解析：pro-（向前/為了）+ hibit（持有）+ -ive（形容詞後綴），原意為“阻止持有”，後衍生出雙重含義。
三、同義詞與反義詞
- 同義詞：
- 禁止性：preventive（預防性的）
- 價格過高：exorbitant（過高的）、costly（昂貴的）
- 反義詞：permissive（許可的）、affordable（負擔得起的）
四、實用場景
- 經濟/商業領域：常用于描述高昂的成本或投資門檻，如 prohibitive tariffs（高額關稅）。
- 日常生活：強調因價格過高而無法承擔，如 prohibitive medical expenses（天價醫療費用）。
如需更多例句或詞性變化（如副詞 prohibitively），可參考牛津詞典或經濟學人相關分析。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
