[經管] 産品質量
When costs are cut product quality suffers.
一降低成本，産品質量就會受到影響。
Our goods compete in terms of product quality, reliability and above all variety.
我們的産品從質量、可靠性、尤其是多樣性來看很有競争力。
I am confident about Alibaba's future success but some remain cautious about possible risks, including its product quality.
我對阿裡巴巴未來的成功充滿信心，但一些人仍對可能的風險持謹慎态度，包括其産品質量。
Improved product quality at full system test entry.
在全部系統測試開始時的提高了的産品質量。
But now even there, product quality cannot be guaranteed.
但是現在，即使是那些地方，也不能保證産品的質量。
"product quality"（産品質量）指産品滿足用戶需求和預期特性的綜合體現，是衡量産品功能、性能、可靠性與安全性的核心指标。其内涵可從以下四方面分析：
核心功能實現
産品質量首要體現在産品能否精準完成預設功能。例如智能手機的通話清晰度、電池續航能力等基礎性能指标（來源：ISO 9001國際标準）。國際标準化組織（ISO）将質量定義為“固有特性滿足要求的程度”（ISO官網）。
耐用性與可靠性
優質産品需具備長期穩定運行能力。哈佛商學院研究表明，産品使用壽命每延長20%，客戶回購率可提升35%來源：《Journal of Consumer Research》）。
安全合規标準
符合行業安全規範是質量底線。美國消費品安全委員會（CPSC）要求電子産品必須通過電磁兼容性（EMC）測試（CPSC官網），中國國家市場監督管理總局（SAMR）同樣将3C認證作為市場準入門檻來源：GB/T 19001-2016）。
用戶體驗優化
日本品質管理學會提出“魅力質量理論”，強調超出用戶預期的設計細節，如人體工學握感、操作界面友好度等感性指标來源：日本科學技術聯盟白皮書）。
"product quality"（産品質量）指産品滿足用戶需求或期望的程度，是衡量産品綜合價值的重要指标。其核心含義可從以下角度解析：
基礎定義 産品質量包括産品的物理特性（如材料、工藝）和功能表現（如性能、耐用性），需符合行業标準。例如手機電池續航時間、服裝面料舒適度等均屬質量範疇。
關鍵維度
商業影響 優質産品能提升品牌忠誠度，降低退貨率。研究顯示，70%消費者願為高質量産品多支付10%費用，同時優質産品可減少售後成本約15-20%。
評估體系 常用PDCA循環（Plan-Do-Check-Act）進行質量管理，結合ISO 9001等國際标準，通過抽樣檢測、用戶反饋、第三方認證等多維度驗證。
現代發展 數字化時代衍生出智能質檢（如AI視覺檢測）、實時質量監控系統等新技術，使缺陷識别效率提升40%以上。
企業提升質量可參考公式：
$$
Q = frac{(C+S)}{(D+R)}
$$
其中C=一緻性，S=穩定性，D=缺陷率，R=返工率。該比值越大，質量水平越高。
【别人正在浏覽】