積極的財政政策
This can be seen as a gradual fade out proactive fiscal policy, one of the signal .
這可以被看作是一個漸進的淡出積極的財政政策，其中一個信號。
What is a pro-active fiscal policy, I understand the proactive fiscal policy mainly consists of three elements.
什麼是積極的財政政策，我理解積極的財政政策主要由三個部分組成。
Therefore , we should establishemployment priorityas the target of macro economic control, while implementing the prudent monetary policy and the proactive fiscal policy.
為此，應在實施穩健的貨币政策和積極的財政政策的同時，确定“就業優先”的宏觀經濟調控目标。
To boost confidence, officials have repeatedly pledged that they will stick to a proactive fiscal policy and moderately loose monetary policy.
為了增強信心，官方不斷保證會堅持積極的財政政策和適度寬松的貨币政策。
The proactive fiscal policy is doomed to be fading out, and civilian investment will be an important dynamic in the development of China's economy.
積極財政政策的逐步淡出勢在必行，民間投資的啟動與發展已成為拉動我國經濟增長的新亮點。
In the second chapter, it analyses the efficiency of proactive fiscal policy.
第二章，對我國積極財政政策實施進行了理論分析和績效評價。
We again resolutely shifted the focus of macro control to preventing economic growth from slowing down too quickly. We implemented a proactive fiscal policy and a moderately easy monetary policy.
9月份後，國際經濟形勢急轉直下，對我國的不利影響明顯加重，我們又果斷地把宏觀調控的着力點轉到防止經濟增速過快下滑上來，實施積極的財政政策和適度寬松的貨币政策。
The basic conclusions are, (1) the proactive fiscal policy achieves some anticipative goals to a certain extent, it is better to carry out the policy than not to carry out it.
基本結論是：（1）積極財政政策在一定程度上實現了部分預期目标，實施該政策要比不實施該政策要好。
Until Thursday, government statements had included words promising a “moderately loose monetary policy” and a “proactive fiscal policy.”
直到星期四，政府公告都還包含“適度寬松的貨币政策”以及“前瞻性的財政政策”的字樣。
We carried out a proactive fiscal policy and a moderately easy monetary policy. We comprehensively implemented and constantly improved the package plan for addressing the global financial crisis.
我們實行積極的財政政策和適度寬松的貨币政策，全面實施并不斷完善應對國際金融危機的一攬子計劃。
But in maintaining a proactive fiscal policy, the government sent a strong message that it wants to keep cash flowing through the economy to power its development.
但是堅持積極的財政政策，政府發出一個強烈的信息：希望保持現金流動給力經濟發展。
And in wake of the Asian financial crisis, China adopted a proactive fiscal policy and decided not to devalue the RMB, the Chinese currency, but doing so we managed to overcome the difficulties.
亞洲金融危機爆發後，中國采取了積極的財政政策并決定人民币不貶值。通過這一舉措，我們成功地克服了諸多困難。
My suggestion is that the proactive fiscal policy to fade out as soon as possible.
我的建議是，積極的財政政策，以淡出盡快。
In the context of the global economic crisis, China implemented a proactive fiscal policy to expand domestic demand, increased government investment projects.
在全球經濟危機的背景下，我國實施積極的財政政策，擴大内需，加大政府投資項目的建設。
In recent years, China's proactive fiscal policy and prudent monetary policy contributed to the rapid and stable economic growth, attracted world attention.
近幾年來，我國實施積極的財政政策和穩健的貨币政策促進了經濟的快速穩定增長，引起了世界矚目。
We will adopt a proactive fiscal policy and an appropriately easy monetary policy and further improve macro control.
實施積極的財政政策和適度寬松的貨币政策，進一步加強和改善宏觀調控。
We need to keep the momentum in continuing to implement the proactive fiscal policy and the prudent monetary policy and to adopt other supporting macroeconomic policies.
要繼續實施積極的財政政策和穩健的貨币政策，并保持必要的力度，同時采取其他配套的宏觀經濟政策。
In recent years, boosted by the proactive fiscal policy and sound monetary policy and a series of reform policies, China's economy has maintained rapid growth.
近幾年我國實施積極的財政政策和穩健的貨币政策，同時采取了其他一系列的改革措施，保持了國民經濟的快速增長。
He said the Chinese government will continue to pursue a proactive fiscal policy and a moderately easy monetary policy.
他稱，************将繼續施行積極的財政政策和適度寬松的貨币政策。
The government has practiced the proactive fiscal policy and monetary policy since 1998.
1998年以來，我國在宏觀經濟調控上采取了積極的財政政策和穩健的貨币政策。
We have been effectively implementing proactive fiscal policy and prudent monetary policy.
有效實施積極的財政政策和穩健的貨币政策。
This year, thanks to continued proactive fiscal policy and prudent monetary policy as well as enhanced macroeconomic control, the economy has maintained steady and fast growth.
今年以來，中國繼續實施積極的財政政策和穩健的貨币政策，切實加強宏觀調控，經濟繼續保持平穩較快發展态勢。
|proactive fiscal measures;積極的財政政策
積極財政政策（Proactive Fiscal Policy）的詳細解釋
積極財政政策是指政府在經濟運行中，特别是面臨經濟下行壓力或需要刺激增長時，主動、前瞻性地運用財政收支手段（包括政府支出、稅收、轉移支付、國債發行等）來調節社會總需求，以實現宏觀經濟穩定（如促進經濟增長、增加就業、穩定物價）和特定社會經濟發展目标的宏觀經濟管理策略。其核心在于“主動出擊”而非被動應對。
主要特征與内涵：
前瞻性與逆周期調節性：這是積極財政政策最核心的特征。政府并非在經濟衰退或過熱已成事實後才行動，而是基于對經濟形勢的預判，在經濟出現下行苗頭或需要預防性刺激時，提前、主動地增加財政支出或實施減稅，以擴大社會總需求，抵消經濟下行壓力，平滑經濟周期波動。反之，在經濟過熱時，也可能主動減少支出或增稅來降溫。
核心政策工具：
主要目标：
與“自動穩定器”的區别：財政政策中有一部分（如累進所得稅、失業救濟金）能在經濟波動時自動發揮作用（經濟好時多收稅少發救濟，經濟差時少收稅多發救濟），無需政府主動決策，這被稱為“自動穩定器”。而積極財政政策強調的是政府有意識、主動選擇的政策幹預行為。
與貨币政策的協同：積極財政政策通常需要與寬松的貨币政策（如降息、降準）相配合，以降低政府和企業融資成本，放大財政政策的效果（例如，低利率環境更能刺激企業利用減稅節省的資金進行投資）。
權威性參考來源：
“Proactive fiscal policy”（積極的財政政策）是指政府通過主動調整財政收支，以預防或應對經濟波動、促進經濟增長的宏觀經濟調控手段。以下是詳細解釋：
Proactive fiscal policy 是政府主動運用財政工具進行經濟幹預的策略，核心在于“提前布局”和“積極作為”，以實現經濟穩定與可持續發展。
【别人正在浏覽】