private sector是什麼意思，private sector的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

IELTS

常用詞典

例句

專業解析

private sector（私營部門） 指經濟活動中由私人或非政府實體擁有、控制并運營的部分，其核心目标是通過市場機制實現盈利。與公共部門（政府及公共機構）不同，私營部門的運作主要基于供需關系和競争原則，資金來源多為私人投資或商業貸款。

核心特征與組成

1. 産權私有化

   企業資産歸個人、股東或私營機構所有，經營者自主決策生産經營活動，并承擔相應風險與收益。例如，家族企業、上市公司、合夥企業均屬此類。

2. 市場驅動機制

   資源配置、産品定價和投資方向由市場供需決定，企業需通過創新和效率提升競争力。世界銀行指出，私營部門是推動經濟增長與就業的關鍵引擎，尤其在市場經濟體中占比顯著。

3. 涵蓋範圍廣泛

   包括制造業、金融業、零售業、科技公司等營利性組織，以及非營利性私立機構（如私立醫院、民辦學校），隻要其所有權不屬于政府。

與公共部門的區别

• 目标差異：私營部門以盈利為首要目的，而公共部門側重公共服務與社會福利。
• 資金來源：私營部門依賴私人資本與經營收入，公共部門主要靠稅收和財政撥款。
• 監管環境：私營企業需遵守商業法規（如公司法、反壟斷法），但自主權高于政府直接管理的公共機構。

經濟作用

據美國勞工統計局（BLS）分類，私營部門貢獻了超80%的就業崗位，是技術創新與生産率提升的主要來源。在中國，國家統計局将私營企業納入“非公有制經濟”範疇，其GDP占比持續增長，成為吸納勞動力和激發市場活力的重要力量。

參考來源：

世界銀行：私營部門發展概述 (https://www.worldbank.org/en/topic/privatesectordevelopment/overview)

美國勞工統計局（BLS）：行業就業統計 (https://www.bls.gov/iag/tgs/iag_index_naics.htm)

經合組織（OECD）：公共與私營部門治理比較 (https://www.oecd.org/governance)

中國國家統計局：國民經濟行業分類标準 (https://www.stats.gov.cn/zs/tjll/tzgg/202302/t20230206_1906795.html)

世界銀行：中國私營部門報告 (https://documents.worldbank.org/en/publication/documents-reports/documentdetail/099125303072236903/P1742520d1177f03c0ab1800579f41b3b52)

網絡擴展資料

“Private sector”（私營部門）指一個國家經濟體系中由個人、家庭或私人企業擁有和運營的部分，與政府主導的公共部門（public sector）相對。以下是詳細解析：

1.定義與構成

• 核心概念：私營部門包括所有非政府控制的經濟實體，如民營企業、個體商戶、家庭經濟活動等。其核心目标是追求利潤最大化或家庭效用最大化。
• 子部門：
  • 家庭部門：從事消費活動，如個人儲蓄、日常開支；
  • 私人企業部門：負責生産與投資，如制造業、服務業公司。

2.作用與特點

• 經濟貢獻：推動創新、就業和經濟增長，例如印度曾通過私營部門高管改革國有銀行。
• 運營原則：依賴私人資産和收入，以市場為導向，決策靈活。

3.與公共部門的區别

• 所有權：私營部門由私人所有，公共部門由政府或國家控制。
• 目标差異：私營部門注重盈利，公共部門側重公共服務（如教育、醫療）。

4.實際應用與政策背景

• 中國近年強調私營部門的重要性，通過政策支持其發展。
• 常見搭配如“private sector investment”（私營部門投資）、“private sector partnership”（公私合作）。

如需更全面的短語或例句，可參考來源網頁。

别人正在浏覽的英文單詞...

worthycaneunderminecrumpleassume control ofwhitlowafternoonsduallingdysmorphiaflashedkatpoulpfeel sleepyin contradiction toskill insuccession planningSwiss Germanarcanistarteriosteogenesiscarboidscentesimallyclonicdecaboranedendrachydilatorenduringlyferritremolitehanddrivehomophasejargonelle